Traducción de la letra de la canción No Days Off - Swisha T

No Days Off (original)

I can’t worry 'bout things I can’t control
Take my freedom, my paper but you can’t have my soul
My lethal weapons, my side dawg that I haven’t shown
Give me back my thrown, these bad hoes, my status quo
Roll some dope, that’s the only way I can cope
With the drama that I done live through, the battles that I done fought
From home invasions and robberies, then prison came perfect timing
It slowly just realigned me, my purpose began to find me
All the struggles I’ve endured make me sur
That I can handle anything on god’s earth
Was destind for this greatness that you see, they like: «How can this be?»
They just watching from the bleachers, I’m about to go deep
I’m a fucking OG, she gon' suck with no teeth
I’ma do this for my people that are locked with no key, 'cause
I know what it is to lose it all, man
I’m talking war pains and slept in like four days
I’m just doing what I got to
I ain’t taking days off
I be stacking up this profit
But I gotta get more
All I know is that I got it
But I had to work hard
They be watching my pockets
Hope you know that y’all frauds
Wise men know that I’m next
Hind sight vision, I’m never watching the timex
Why stress?
I can just manifest my mindset
I’m just feeding you truth, hope you can digest
They say that history repeats itself
I’m paranoid like when I’m smoking reefer and I see the twelve
I’m eating well, dodging all these demons, feel like Dave Chappelle
Turning down these checks, I can’t compromise the way I feel
They think I’m local but they played themselves
Like DJ Khaled we the best, 'cause we can take an L
It takes a loss to be a boss but that’s a cost you can’t pay
I’m the wrong one to cross, you wanna try me, test your fate?
'Cause
I’m a living legend in the flesh
Pray to god I don’t die before they give me my respect
If I do I’ll resurrect, they won’t extort for my death
No holograms on the stage, I’ma do my own set
I’m just doing what I got to
I ain’t taking days off
I be stacking up this profit
But I gotta get more
All I know is that I got it
But I had to work more
They be watching my pockets
Hope you know that y’all frauds

(traducción)

No puedo preocuparme por cosas que no puedo controlar
Toma mi libertad, mi papel pero no puedes tener mi alma
Mis armas letales, mi amigo lateral que no he mostrado
Devuélveme mi tirada, estas malas azadas, mi statu quo
Enrolla un poco de droga, esa es la única forma en que puedo hacer frente
Con el drama que viví, las batallas que luché
De los allanamientos de morada y los robos, la prisión llegó en el momento perfecto
Lentamente me realineó, mi propósito comenzó a encontrarme
Todas las luchas que he soportado me hacen sur
Que puedo manejar cualquier cosa en la tierra de Dios
Estaba destinado a esta grandeza que ves, les gusta: «¿Cómo puede ser esto?»
Ellos solo miran desde las gradas, estoy a punto de profundizar
Soy un maldito OG, ella va a chupar sin dientes
Voy a hacer esto por mi gente que está encerrada sin llave, porque
Sé lo que es perderlo todo, hombre
Estoy hablando de dolores de guerra y dormí en cuatro días
Solo estoy haciendo lo que tengo que hacer
no me voy a tomar dias libres
Estaré acumulando esta ganancia
Pero tengo que conseguir más
Todo lo que sé es que lo tengo
Pero tuve que trabajar duro
Estarán mirando mis bolsillos
Espero que sepas que todos ustedes son fraudes
Los hombres sabios saben que soy el siguiente
Visión retrospectiva, nunca estoy mirando el timex
¿Por qué estrés?
Solo puedo manifestar mi mentalidad
Solo te estoy alimentando con la verdad, espero que puedas digerir
Dicen que la historia se repite
Estoy paranoico como cuando estoy fumando porros y veo las doce
Estoy comiendo bien, esquivando todos estos demonios, me siento como Dave Chappelle
Rechazando estos cheques, no puedo comprometer la forma en que me siento
Creen que soy local, pero se jugaron a sí mismos.
Como DJ Khaled, somos los mejores, porque podemos tomar una L
Se necesita una pérdida para ser un jefe, pero ese es un costo que no puede pagar
Soy el equivocado para cruzar, ¿quieres probarme, probar tu destino?
'Causa
Soy una leyenda viviente en persona
Ruego a dios que no me muera antes de que me den mi respeto
si lo hago resucito, no extorsionan por mi muerte
No hay hologramas en el escenario, voy a hacer mi propio set
Solo estoy haciendo lo que tengo que hacer
no me voy a tomar dias libres
Estaré acumulando esta ganancia
Pero tengo que conseguir más
Todo lo que sé es que lo tengo
pero tenia que trabajar mas
Estarán mirando mis bolsillos
Espero que sepas que todos ustedes son fraudes