Traducción de la letra de la canción bands - Swoopy, Braxton Knight

bands (original)

Ain’t nobody getting bands, like me and Braxton
I woke up, I feel alright, I made it happened
Too much with the bro’s, she pointed on them
But I gotta hit the stu
4 door, big like a food-store
Too bored when I walk out and explore
Ain’t sleep, I don’t know what it’s for
Baglife number 2, now in the store
The bag the only thing I keep dreaming 'bout
Have a hard time keeping all my feelings out
And I wanna be there when you need me girl
But I can’t wait up, I’m feeling hurt
Marble castles sparklin', my heart is broken
You might catch me lacking out in the open
Zooming down the high rise 'cause I’m glowning
Iced out all my neck, my diamonds choking
I’m still pouring it up, 90 feet tall in my cup
My soul is turning to dust, yeah, I’m so hopeless
I feel just like, I be zoning
Coldest place, I’m froze, my ass is chosen
Racing to the sound of her heart
She can’t hear my tearing apart
All my life I hide these scars
Me and Swoopy float up to the stars
Ain’t nobody getting bands, like me and Braxton
I woke up, I feel alright, I made it happened
Too much with the bro’s, she pointed on them
But I gotta hit the stu
4 door, big like a food-store
Too bored when I walk out and explore
Ain’t sleep, I don’t know what it’s for
Baglife number 2, now in the store
Ain’t nobody getting bands, like me and Braxton
I woke up, I feel alright, I made it happened
Too much with the bro’s, she pointed on them
But I gotta hit the stu
4 door, big like a food-store
Too bored when I walk out and explore
Ain’t sleep, I don’t know what it’s for
Baglife number 2, now in the store
The bag the only thing I keep dreaming 'bout
Have a hard time keeping all my feelings out
And I wanna be there when you need me girl
But I can’t wait up, I’m feeling hurt

(traducción)

No hay nadie que tenga bandas, como yo y Braxton
Me desperté, me siento bien, hice que sucediera
Demasiado con los hermanos, ella los señaló.
Pero tengo que golpear el stu
4 puertas, grande como una tienda de alimentos
Demasiado aburrido cuando salgo y exploro
No duermo, no sé para qué sirve
Baglife número 2, ahora en la tienda
La bolsa es lo único con lo que sigo soñando
Tengo dificultades para mantener todos mis sentimientos fuera
Y quiero estar ahí cuando me necesites niña
Pero no puedo esperar despierto, me siento herido
Castillos de mármol brillando, mi corazón está roto
Podrías atraparme faltando al aire libre
Acercándome por el rascacielos porque estoy brillando
Helado todo mi cuello, mis diamantes asfixiándose
Todavía lo estoy sirviendo, 90 pies de altura en mi taza
Mi alma se está convirtiendo en polvo, sí, estoy tan desesperado
Me siento como si estuviera zonificando
El lugar más frío, estoy congelado, mi trasero es elegido
Corriendo al sonido de su corazón
Ella no puede oír mi desgarro
Toda mi vida escondo estas cicatrices
Swoopy y yo flotamos hacia las estrellas
No hay nadie que tenga bandas, como yo y Braxton
Me desperté, me siento bien, hice que sucediera
Demasiado con los hermanos, ella los señaló.
Pero tengo que golpear el stu
4 puertas, grande como una tienda de alimentos
Demasiado aburrido cuando salgo y exploro
No duermo, no sé para qué sirve
Baglife número 2, ahora en la tienda
No hay nadie que tenga bandas, como yo y Braxton
Me desperté, me siento bien, hice que sucediera
Demasiado con los hermanos, ella los señaló.
Pero tengo que golpear el stu
4 puertas, grande como una tienda de alimentos
Demasiado aburrido cuando salgo y exploro
No duermo, no sé para qué sirve
Baglife número 2, ahora en la tienda
La bolsa es lo único con lo que sigo soñando
Tengo dificultades para mantener todos mis sentimientos fuera
Y quiero estar ahí cuando me necesites niña
Pero no puedo esperar despierto, me siento herido