Traducción de la letra de la canción New Metal - SYBYR

New Metal (original)

New, we new metal, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, y’all not metal
We new metal, y’all not metal (Marz)
Goddamn, goddamn, ayy
Goddamn, goddamn, ayy
Goddamn, goddamn, ayy (Metal)
Goddamn, ayy, goddamn, ayy
Uh, empty out the pockets, fucker, I’m not here to suffer (Ayy)
Tired of these people in the woods and bein' a shut-in (Ayy)
No more kinda stress upon the mess, we tryna butt in (Yeah)
There is no fuckin' problem, either stop me or get cut in (Ayy, ayy)
Nobody metallic, more like you made of plastic (Ayy)
Everybody broke, that’s why you dyin' and it’s sad, shit (Ayy)
Bark, holler, and yodel, my nigga, you are tragic (Ayy)
In and out of sleep for days, I barely grasp shit (Ayy)
Finna fuckin' leave out of this bitch, check, please (Right)
Finna turn all emo then I’ll quit, with ease (Right)
You don’t like the growlin', so don’t emulate, bitch leave (Ugh, ugh)
Burn all of the shirts right off your back, you raccoons (Ah, ah)
We new metal, ayy, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, we new metal, ayy
Y’all not metal, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, we new metal, ayy
Anti-World, you bitch, what it do?
Roll your fuckin' eyes, you bitch, we rollin' through (Yuh)
Bleh bleh, to dust, go catch a fuckin' flu (Flu)
I ain’t that familiar, I don’t know you (I don’t know you)
Why you want my voice on anythin'?
I’m not sane, nah (Ayy, ayy, yuh)
Took too fuckin' long to catch a glimpse, but it’s whatever (Ayy, ayy, yuh)
Fuck it, try to make a lane and already, niggas flood it (Ayy, ayy, yuh)
Fuck outta my ears and my body fluid, the fuck?
(Ayy, ayy, fuck?)
Every day impatient, but fuck it, finna go up (Ayy)
You can get to pressin', but rather you to shut up (Ayy)
My mental like a ship and it’s fuckin' by a torpedo (Yeah)
I let it fuckin' sink in the ocean below zero (Yeah), bitch
Ayy, uh, we new metal, ayy
(Bang again— bang on the wall again, I’ma fuck you up, ayy)
Ah, ah, ayy, ayy
We new metal, ayy, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, we new metal, ayy
Y’all not metal, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, we new metal, ayy
We new metal, ayy, we new metal, ayy
Marz
Ayy, ayy, ahh
Yeah, hah
Yee, hah, woah

(traducción)

Nuevo, somos nuevo metal, ayy, somos nuevo metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, ustedes no son metaleros
Somos metal nuevo, ustedes no son metaleros (Marz)
Maldita sea, maldita sea, ayy
Maldita sea, maldita sea, ayy
Maldita sea, maldita sea, ayy (Metal)
Maldita sea, ayy, maldita sea, ayy
Uh, vacía los bolsillos, cabrón, no estoy para sufrir (Ayy)
Cansado de estas personas en el bosque y de estar encerrado (Ayy)
No más estrés sobre el desorden, tratamos de entrometernos (Sí)
No hay maldito problema, o me detienes o te cortan (Ayy, ayy)
Nadie metálico, más bien tú de plástico (Ayy)
todos se rompieron, por eso te mueres y es triste, mierda (ayy)
Ladra, grita y yodel, mi negro, eres trágico (Ayy)
dentro y fuera del sueño durante días, apenas entiendo una mierda (ayy)
voy a dejar fuera de esta perra, mira, por favor (derecha)
Finna se vuelve todo emo y luego lo dejo, con facilidad (Derecha)
No te gustan los gruñidos, así que no imines, perra, vete (Ugh, ugh)
Quemen todas las camisas de sus espaldas, mapaches (Ah, ah)
Somos nuevo metal, ayy, ayy, somos nuevo metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, ayy, somos nuevo metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, ayy, somos nuevo metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, ayy, somos nuevo metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, somos nuevo metal, ayy
Ustedes no son de metal, ayy, somos new metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, somos nuevo metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, somos nuevo metal, ayy
Anti-Mundo, perra, ¿qué hace?
Pon tus malditos ojos, perra, estamos rodando (Yuh)
Bleh bleh, al polvo, ve a atrapar una maldita gripe (Gripe)
No soy tan familiar, no te conozco (no te conozco)
¿Por qué quieres mi voz en algo?
No estoy cuerdo, nah (Ayy, ayy, yuh)
Tomó demasiado tiempo para echar un vistazo, pero es lo que sea (Ayy, ayy, yuh)
A la mierda, trata de hacer un carril y ya, los niggas lo inundan (Ayy, ayy, yuh)
Vete a la mierda mis oídos y mi fluido corporal, ¿qué carajo?
(Ay, ay, ¿joder?)
Todos los días impaciente, pero a la mierda, voy a subir (Ayy)
Puedes llegar a presionar, pero más bien a callarte (Ayy)
mi mental como un barco y está jodido por un torpedo (sí)
Lo dejé hundirse en el océano bajo cero (Sí), perra
Ayy, uh, somos nuevo metal, ayy
(Golpea otra vez, golpea la pared otra vez, te voy a joder, ayy)
Ah, ah, ayy, ayy
Somos nuevo metal, ayy, ayy, somos nuevo metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, ayy, somos nuevo metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, ayy, somos nuevo metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, ayy, somos nuevo metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, somos nuevo metal, ayy
Ustedes no son de metal, ayy, somos new metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, somos nuevo metal, ayy
Somos nuevo metal, ayy, somos nuevo metal, ayy
marzo
ay, ay, ah
si, ja
Sí, ja, woah