Traducción de la letra de la canción Incoming - Sydonia

Incoming (original)

Aristocrats' heads in baskets victims of a system they perpetuate
Roaring crowds call for blood under a perfect sky
My neck hurts
My neck hurts
Such serious human behaviour
My neck hurts
My neck hurts
Just because your head’s in the bottom of a basket
A death bomb exploding in a war of pointlessness and hatered
The trenches filled with blood under a smoke filled sky
My neck hurts
My neck hurts
Such serious human behaviour
My neck hurts
My neck hurts
Just because a bullet smashed this poor pawn’s spine
Here comes a candle to light you to bed
Here comes a chopper to chop off your head
Knights Templar murderous dogs killing for a god they cannot see
Crusade forth in darkness under a perfect sky
My neck hurts
My neck hurts
Such serious human behaviour
My neck hurts
My neck hurts
Just because my home is holy land

Incoming (traducción)

Cabezas de aristócratas en canastas víctimas de un sistema que perpetúan
Multitudes rugientes piden sangre bajo un cielo perfecto
Me duele el cuello
Me duele el cuello
Un comportamiento humano tan grave.
Me duele el cuello
Me duele el cuello
Solo porque tu cabeza está en el fondo de una canasta
Una bomba de la muerte explotando en una guerra de sin sentido y odiada
Las trincheras llenas de sangre bajo un cielo lleno de humo
Me duele el cuello
Me duele el cuello
Un comportamiento humano tan grave.
Me duele el cuello
Me duele el cuello
Solo porque una bala aplastó la columna vertebral de este pobre peón
Aquí viene una vela para alumbrarte hasta la cama
Aquí viene un helicóptero para cortarte la cabeza
Perros asesinos de los Caballeros Templarios que matan por un dios que no pueden ver
Cruzada adelante en la oscuridad bajo un cielo perfecto
Me duele el cuello
Me duele el cuello
Un comportamiento humano tan grave.
Me duele el cuello
Me duele el cuello
Solo porque mi casa es tierra santa