Traducción de la letra de la canción Breaking - Syron

Breaking (original)

I’m brushing off the dirt
And I’m ready to revisit outside
And the way I’ve done my hair
Is exactly just the way that you like
And when I see you
I’mma tell you that I’m doing just fine
Cause when you walk away again
Hope that everything is buried inside
Ahhh
Can’t you see my hands are shaking?
Ahhh
Cause in reality I’m breaking
Close my eyes, and for a second yeah
I realise we’re not together
Keep forgetting that I’m not allowed to love you
I keep forgetting that I’m not allowed to love you
You say you’ve gotta work
And that maybe you might see me around
And you’re playing it so cool
Like you don’t know all the shit that’s gone down
And if you loved me
Can’t you show me just a bit of that now?
I just need to know you care, just one tear
But I know you’re too proud
Brushing off the dirt
Brushing off the dirt

(traducción)

Estoy cepillando la suciedad
Y estoy listo para volver a visitar afuera
Y la forma en que me peiné
Es exactamente como te gusta
Y cuando te veo
Te diré que lo estoy haciendo bien
Porque cuando te alejas de nuevo
Espero que todo esté enterrado dentro
Ahhh
¿No ves que me tiemblan las manos?
Ahhh
Porque en realidad me estoy rompiendo
Cierro mis ojos, y por un segundo sí
me doy cuenta de que no estamos juntos
Sigue olvidando que no tengo permitido amarte
Sigo olvidando que no tengo permitido amarte
Dices que tienes que trabajar
Y que tal vez me veas por aquí
Y lo estás jugando tan bien
Como si no supieras toda la mierda que ha pasado
Y si me quisieras
¿No puedes mostrarme un poco de eso ahora?
Solo necesito saber que te importa, solo una lágrima
Pero sé que eres demasiado orgulloso
Sacudir la suciedad
Sacudir la suciedad