Traducción de la letra de la canción Pocałunek w Rzymie - Sztywny Pal Azji

Pocałunek w Rzymie (original)

A może już miła nie zakocham się więcej
Bo takiej miłości nie wywróżą mi gwiazdy
I w dzień słońce zatańczy koślawo
I spadnie do morza lub w trawę
Dziś proponuję Ci tango
Łagodnie mówiąc twe imię
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I pocałunek w Rzymie
A może już miła nie zakocham się więcej
Bo taka miłość już nie będzie mi dana
I w nocy zatoczy się księżyc
Odbije się w wodzie i zgaśnie
Dziś proponuję Ci tango
Łagodnie mówiąc Twe imię
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I pocałunek w Rzymie
Dziś proponuję Ci tango
W ciepłym deszczu i słońcu
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I moją miłość do końca
Dziś proponuję Ci tango
Łagodnie mówiąc Twe imię
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I pocałunek w Rzymie
Dziś proponuję Ci tango
W ciepłym deszczu i słońcu
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I moją miłość do końca
Dziś proponuję Ci tango
Łagodnie mówiąc twe imię
Proponuję Ci walca w Wiedniu
I pocałunek w Rzymie

Pocałunek w Rzymie (traducción)

Y tal vez, querida, no me vuelva a enamorar
Porque tal amor no será predicho por las estrellas
Y durante el día el sol bailará torcido
Y caerá en el mar o en la hierba
Hoy te ofrezco tango
Tu nombre, por decirlo suavemente
Te ofrezco un vals en Viena
Y un beso en Roma
Y tal vez, querida, no me vuelva a enamorar
Porque tal amor ya no me será dado
Y en la noche la luna se tambaleará
Se reflejará en el agua y se apagará.
Hoy te ofrezco tango
Tu nombre, por decirlo suavemente
Te ofrezco un vals en Viena
Y un beso en Roma
Hoy te ofrezco tango
En cálida lluvia y sol
Te ofrezco un vals en Viena
Y mi amor hasta el final
Hoy te ofrezco tango
Tu nombre, por decirlo suavemente
Te ofrezco un vals en Viena
Y un beso en Roma
Hoy te ofrezco tango
En cálida lluvia y sol
Te ofrezco un vals en Viena
Y mi amor hasta el final
Hoy te ofrezco tango
Tu nombre, por decirlo suavemente
Te ofrezco un vals en Viena
Y un beso en Roma