| Ev’rything’s gonna be alright.
| Todo va a estar bien.
|
| Let the music take control of your body tonight.
| Deja que la música tome el control de tu cuerpo esta noche.
|
| Whoa, ev’rything’s gonna be alright.
| Vaya, todo va a estar bien.
|
| Let the music take control of you body tonight.
| Deja que la música tome el control de tu cuerpo esta noche.
|
| Well I begin the weekend with a groove roll about eight deep now
| Bueno, empiezo el fin de semana con un rollo de ritmo de unos ocho de profundidad ahora
|
| What’s my next move
| ¿Cuál es mi próximo movimiento?
|
| Wait until night fall so I could enjoy systems
| Esperar hasta que caiga la noche para poder disfrutar de los sistemas
|
| Pump by four Jeeps
| Bomba por cuatro Jeeps
|
| running like a convoy roll to the club
| corriendo como un rollo de convoy al club
|
| Kind of crowded
| un poco abarrotado
|
| What a scene
| que escena
|
| pulling up with Jodeci
| tirando hacia arriba con jodeci
|
| Blasting out the fifteen
| Explotando los quince
|
| So I park my ride
| Así que estaciono mi viaje
|
| Girls see my gear and notice my grill
| Las chicas ven mi equipo y notan mi parrilla
|
| Here comes the pointing and staring
| Aquí viene el señalar y mirar
|
| Ev’rything’s gonna be alright.
| Todo va a estar bien.
|
| Let the music take control of your body tonight.
| Deja que la música tome el control de tu cuerpo esta noche.
|
| Whoa, ev’rything’s gonna be alright.
| Vaya, todo va a estar bien.
|
| Let the music take control of you body tonight.
| Deja que la música tome el control de tu cuerpo esta noche.
|
| Now I sign a couple of autographs
| Ahora firmo un par de autógrafos
|
| Take a few flicks
| Tome algunas películas
|
| Order Dom Perignon and lay back with my chicks
| Pide Dom Perignon y recuéstate con mis pollitos
|
| Mike is on the left of me Smooth is Flipping
| Mike está a mi izquierda. Smooth está volteando.
|
| Tricky and Moet are on the dance floor ripping
| Tricky y Moet están en la pista de baile desgarrando
|
| Silk is with a cutie
| Silk está con una monada
|
| Big D, I’m trying to find him
| Big D, estoy tratando de encontrarlo
|
| Tim is in the front and
| Tim está en el frente y
|
| Mo’Bettas right behind
| Mo'Bettas justo detrás
|
| and me I’m just laying on the prowl
| y yo solo estoy acostado al acecho
|
| Guys say what’s up as the girls cry aaaahhh
| Los chicos dicen qué pasa mientras las chicas lloran aaaahhh
|
| She grabbed her man
| Ella agarró a su hombre
|
| I think she tried to play’em
| Creo que trató de jugar con ellos
|
| My only thought was to step to the a.m.
| Mi único pensamiento era dar un paso a la mañana.
|
| 'Cause I came to have a good time
| Porque vine a pasarla bien
|
| and at the end of the night
| y al final de la noche
|
| No doubt I’m gonna get mine
| Sin duda voy a conseguir el mío
|
| 'Cause I don’t have to raise my voice to be seen
| Porque no tengo que levantar la voz para que me vean
|
| I maintain if you know what I mean
| Mantengo si sabes a lo que me refiero
|
| understand I’m not conceded
| entiendo que no estoy concedido
|
| Father’s just mellow
| Padre es simplemente suave
|
| I’m a smooth dark romeo freak kind of fellow
| Soy un tipo de compañero fanático de Romeo oscuro y suave
|
| Ev’rything’s gonna be alright.
| Todo va a estar bien.
|
| Let the music take control of your body tonight.
| Deja que la música tome el control de tu cuerpo esta noche.
|
| Whoa, ev’rything’s gonna be alright.
| Vaya, todo va a estar bien.
|
| Let the music take control of you body tonight.
| Deja que la música tome el control de tu cuerpo esta noche.
|
| Do that dance do that dance, baby.
| Haz ese baile, haz ese baile, nena.
|
| Do that dance. | Haz ese baile. |
| Let’s work it out.
| Vamos a resolverlo.
|
| Do that dance do that dance baby.
| Haz ese baile, haz ese baile bebé.
|
| Do that dance do that dance, baby.
| Haz ese baile, haz ese baile, nena.
|
| Do that dance. | Haz ese baile. |
| Let’s work it out.
| Vamos a resolverlo.
|
| Do that dance do that dance baby.
| Haz ese baile, haz ese baile bebé.
|
| Lounging on the d.l.
| Descansando en el d.l.
|
| this type of night is rare
| este tipo de noche es raro
|
| I glance to the right
| miro a la derecha
|
| Oh, who do we have here
| Ay, ¿a quién tenemos aquí?
|
| Puff and stew gettin' ripped
| Hojaldre y estofado siendo rasgados
|
| What the hell
| Que demonios
|
| I see Mr. Uptown himself, Andre Harrell
| Veo al propio Sr. Uptown, Andre Harrell
|
| conversating
| conversando
|
| with his boys
| con sus chicos
|
| as they start to barge straight through the crowd
| a medida que comienzan a barrer directamente a través de la multitud
|
| It’s time to get charged
| Es hora de cobrar
|
| It’s kinda mello, so I leap to sista' and the soul
| Es un poco mello, así que salto a sista y al alma
|
| rollin' five deep
| rodando cinco de profundidad
|
| Mark, Corey, Shakim, L.Q. | Mark, Corey, Shakim, L.Q. |
| doin' the wild thing
| haciendo lo salvaje
|
| 'cause the soul is true
| porque el alma es verdadera
|
| And every time I hear the music thump-id-dee-thump
| Y cada vez que escucho la música thump-id-dee-thump
|
| and all the girlz gettin' bucked right in your rump
| y todas las chicas se las follan justo en tu trasero
|
| So everybody who feel the mood is right
| Así que todos los que sientan que el estado de ánimo es el correcto
|
| Get on the dance floor
| Entra en la pista de baile
|
| Ev’rything’s gonna be alright.
| Todo va a estar bien.
|
| Let the music take control of your body tonight.
| Deja que la música tome el control de tu cuerpo esta noche.
|
| Whoa, ev’rything’s gonna be alright.
| Vaya, todo va a estar bien.
|
| Let the music take control of you body tonight.
| Deja que la música tome el control de tu cuerpo esta noche.
|
| Ev’rything’s gonna be alright.
| Todo va a estar bien.
|
| Let the music take control of your body tonight.
| Deja que la música tome el control de tu cuerpo esta noche.
|
| Ev’rybody, dance with me.
| Todos, bailen conmigo.
|
| Ev’rybody, move with me.
| Todos, muévanse conmigo.
|
| Ev’rybody, dance with me.
| Todos, bailen conmigo.
|
| Ev’rybody, move with me.
| Todos, muévanse conmigo.
|
| Ev’rybody gonna be alright. | Todo el mundo va a estar bien. |