Traducción de la letra de la canción Had to Survive - T-Shyne, Max B

Had to Survive (original)

I started on my own and I had to survive
A couple women texting I never reply
I knew that I would get it was never surprised
My father used to say keep your eye on the prize
My homie used to say keep your eye on the stove
And now they see us getting it all over the globe
I remember nights when we ran in them homes
I swear we thought the police was tapping our phones
Yeah I used to sip out the styrofoam
Now I’m just a pimp with a thousand hoes
Thousand of them
Please forgive me
I’m out in LA it get faker than some titties
But I need a girl to love me for the real me
She got a body like Billie, Jean
Picture her body in the sauna, steam
Like a virgin, my Madonna, clean
We make a movie it’s a drama, scene
I told myself no more sipping lean
Lil baby told me that she missing me
These niggas hating they can’t sit with me
I pity the fool like I’m Mr. T
Fuck up a cheque and I’m gone, shawty gon' strip in the thong
I’m trying to get on, I had to right so many wrongs
Used to live in the Bronx now I’m in the crib with the lawn
Rocking that Ralph Lauren
I am, I am
I started on my own and I had to survive
A couple women texting I never reply
I knew that I would get it was never surprised
My father used to say keep your eye on the prize
My homie used to say keep your eye on the stove
And now they see us getting it all over the globe
I remember nights when we ran in them homes
I swear we thought the police was tapping our phones
Yeah I used to sip out the styrofoam
Now I’m just a pimp with a thousand hoes
I had to get the dough without needing the loan
The road was always rocky, Sylvester Stallone
Now a nigga popping I’m doing these shows
I’m 'bout to put my niggas all in some diamonds fo sho
Me and all my niggas just do it for fun
I always knew that I was the chosen one
Some niggas came to my crib with a loaded gun
The night we made it out our lives were good
I started on my own and I had to survive
A couple women texting I never reply
I knew that I would get it was never surprised
My father used to say keep your eye on the prize
My homie used to say keep your eye on the stove
And now they see us getting it all over the globe
I remember nights when we ran in them homes
I swear we thought the police was tapping our phones
Yeah I used to sip out the styrofoam
Now I’m just a pimp with a thousand hoes

(traducción)

Empecé por mi cuenta y tuve que sobrevivir
Un par de mujeres enviando mensajes de texto que nunca respondo
Sabía que lo conseguiría nunca me sorprendió
Mi padre solía decir que no pierdas de vista el premio.
Mi homie solía decir que no pierdas de vista la estufa
Y ahora nos ven llevándolo por todo el mundo
Recuerdo las noches cuando corríamos en sus casas
Juro que pensamos que la policía estaba pinchando nuestros teléfonos
Sí, solía beber la espuma de poliestireno
Ahora solo soy un proxeneta con mil azadas
mil de ellos
Por favor perdoname
Estoy en Los Ángeles, se vuelve más falso que algunas tetas
Pero necesito una chica que me ame por mi verdadero yo
Ella tiene un cuerpo como Billie, Jean
Imagina su cuerpo en la sauna, vapor
Como una virgen, virgen mía, limpia
Hacemos una película, es un drama, una escena
Me dije a mí mismo que no bebiera más magro
Lil baby me dijo que me extrañaba
Estos niggas odian que no pueden sentarse conmigo
Me compadezco del tonto como si fuera el Sr. T
Jode un cheque y me voy, shawty gon 'strip en la tanga
Estoy tratando de seguir adelante, tuve que corregir tantos errores
Solía ​​vivir en el Bronx ahora estoy en la cuna con el césped
Rockeando ese Ralph Lauren
Yo soy yo soy
Empecé por mi cuenta y tuve que sobrevivir
Un par de mujeres enviando mensajes de texto que nunca respondo
Sabía que lo conseguiría nunca me sorprendió
Mi padre solía decir que no pierdas de vista el premio.
Mi homie solía decir que no pierdas de vista la estufa
Y ahora nos ven llevándolo por todo el mundo
Recuerdo las noches cuando corríamos en sus casas
Juro que pensamos que la policía estaba pinchando nuestros teléfonos
Sí, solía beber la espuma de poliestireno
Ahora solo soy un proxeneta con mil azadas
Tuve que conseguir la pasta sin necesidad del préstamo
El camino siempre fue rocoso, Sylvester Stallone
Ahora aparece un negro, estoy haciendo estos shows
Estoy a punto de poner a mis niggas en algunos diamantes para sho
Yo y todos mis niggas solo lo hacemos por diversión
Siempre supe que yo era el elegido
Algunos negros vinieron a mi cuna con un arma cargada
La noche que logramos salir nuestras vidas eran buenas
Empecé por mi cuenta y tuve que sobrevivir
Un par de mujeres enviando mensajes de texto que nunca respondo
Sabía que lo conseguiría nunca me sorprendió
Mi padre solía decir que no pierdas de vista el premio.
Mi homie solía decir que no pierdas de vista la estufa
Y ahora nos ven llevándolo por todo el mundo
Recuerdo las noches cuando corríamos en sus casas
Juro que pensamos que la policía estaba pinchando nuestros teléfonos
Sí, solía beber la espuma de poliestireno
Ahora solo soy un proxeneta con mil azadas