Traducción de la letra de la canción Turn Off The Dark - T.V. Carpio

Turn Off The Dark (original)

Between regret and despair
Between faith and fear
Between longing and necessity
In the shadow lands
In the shadow lands
Turn off the dark
Turn off the dark
Between the looking and the seeing
Between the hurting and the weeping
Between the waking and the sleeping
Are you sleeping
Turn off the dark
Turn off the dark
Turn off the dark
I’ve been waiting
I’ve been waiting
I am the queen of dreams
Banished to a shadow prison
But I’ve watched and waited
As your powers have risen
And now my loneliness can be undone
For the fates have delivered you
My one
With me alone you have nothing to hide
Confide in me
Inside of me the universe awaits
Unwind, we’ll eclipse this mortal mind
The gift you’ve be given binds you to me
With spider silk threads across the galaxy

(traducción)

Entre el arrepentimiento y la desesperación
Entre la fe y el miedo
Entre el anhelo y la necesidad
En las tierras de las sombras
En las tierras de las sombras
apaga la oscuridad
apaga la oscuridad
Entre el mirar y el ver
Entre el dolor y el llanto
Entre la vigilia y el sueño
Duermes
apaga la oscuridad
apaga la oscuridad
apaga la oscuridad
He estado esperando
He estado esperando
soy la reina de los sueños
Desterrado a una prisión en la sombra
Pero he observado y esperado
A medida que tus poderes han aumentado
Y ahora mi soledad se puede deshacer
Porque el destino te ha entregado
My único
Conmigo solo no tienes nada que esconder
Confiar en mí
Dentro de mi el universo espera
Relájate, eclipsaremos esta mente mortal
El regalo que te han dado te une a mí
Con hilos de seda de araña a través de la galaxia