Traducción de la letra de la canción Qui t'empêche ? - T2R, DOD, Minissa

Qui t'empêche ? (original)

Moi j’suis congolais c’est normal
Tu m’cherche dans l’binks j’suis présent
Toujours les mêmes frères j’ai rien gé-chan
Sur l’beat j’augmente la pression
Lossa na lossa c’est l’dicton
La dégaine ta capté toute tes copines l’on validé
Toi tu lâcher des vues avant qu’tu sentes le succès
An an j’ai pas oublié
Ouais le boug il est frais ta kiffer les pattes
Tu veux m’prendre la recette donc j’t’ai donné le pain
Vue qu’l’alcool c’est de l’eau bah j’suis toujours agein
La ta pas a taille … dans les pochetons devant
Yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah yeah
On est … oh yeah yeah yeah yeah Oh yeah yeah yeah
C’est la rre-gue oh yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah yeah
Le guepier est là il va bouger oh
Yeah yeah yeah yeah oh yeah yeah yeah
Guepier music sur la mélo bouge ta tête
Ouais sur la mélo bouge ta tête
C’est la joie dans tout les tieks
Ouais c’est la joie dans tout les tieks
Les garçons twerk, et les femeu bouge leurs fesses
Ouais ils bougent les fesses
Sur la mélodie qui t’empêche
Ouais ouais dit moi qui t’empêche

(traducción)

Yo, soy congoleño, es normal
Me buscas en los binks, estoy presente
Siempre los mismos hermanos, no tengo ge-chan
En el ritmo aumento la presión
Lossa na Lossa es el dicho
La cinta exprés que recogiste todas tus novias lo validaron
Dejas de ver antes de sentir el éxito
Y no lo he olvidado
Sí, el bicho está fresco, tu amas las piernas.
Quieres quitarme la receta así que te di el pan
Como el alcohol es agua, bueno, todavía estoy viejo
Tu paso tiene talla... en los bolsillos de delante
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Somos... oh si si si si Oh si si si
Es el rre-gue oh si si si si oh si si si
El abejaruco está aquí se moverá oh
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Música más acertada en la melodía mueve tu cabeza
Sí, en la melodía mueve la cabeza
Es alegría en todos los lazos
Sí, es alegría en todos los lazos
Los chicos hacen twerk y las mujeres menean el culo
Sí, mueven el trasero
Sobre la melodía que te impide
Sí, sí, dime quién te detiene