Traducción de la letra de la canción цифры - T3tri

цифры (original)

Мы пришли из ниоткуда
И уходим в никуда
Люди цифры на счетах
Их тут душит нищета
Видишь пальцы на курках,
Но ты не увидишь страх
Люди цифры на счетах
Их тут душит нищета
Кто толкал на блоке прошлой ночью
Кто устроил драку в подворотне
Все забрал у тех, кто ему должен
Расскажи им про свои заботы
Расскажи им про друзей и телок
Что не ценят тебя и не любят
Эти улицы больной ребенок в больном мире
Я тут самый ебнутый ублюдок
Это гимн моим пустым карманам
Гимн подвалам, где мы зависали
Называйте меня маргиналом
С бабками приходят траблы, траблы, траблы, но не счастье
С жирной пачкой грусть куда приятней
Мы сливаем суммы за ушедших братьев
Голод тянет нас ко дну, на шее камень
Оно стало нам родным, как мама с папой
Мы пришли из ниоткуда
И уходим в никуда
Люди цифры на счетах
Их тут душит нищета
Видишь пальцы на курках,
Но ты не увидишь страх
Люди цифры на счетах
Их тут душит нищета
Эта серость тенью вечно с нами
Люди молча копошатся между зданий
Мы рождаемся в бетонных саркофагах,
Но нам хочется проснуться от кошмаров
Эй, смотрите в ящике так много глянцевых,
Но я не видел грязи там — платья и галстуки
Пока они играют в жизнь, здесь задыхаются
Экран в ладони как стекло аквариума
В моменты горя и несправедливости
Вытру слезы с лица наличными, так это принято
Да я видел ворота рая почти открытыми,
Но не войду, пока все близкие не найдут выхода

(traducción)

venimos de la nada
Y no vamos a ninguna parte
Números de personas en las cuentas.
La pobreza los asfixia aquí
Ves los dedos en los gatillos,
Pero no verás el miedo
Números de personas en las cuentas.
La pobreza los asfixia aquí
¿Quién empujó el bloque anoche?
¿Quién hizo una pelea en el callejón?
Le quitó todo a los que le deben
Cuéntales sobre tus preocupaciones.
Cuéntales sobre amigos y novillas.
Que no te aprecian y no te quieren
Estas calles son un niño enfermo en un mundo enfermo
soy el cabron mas jodido de aqui
Este es un himno a mis bolsillos vacíos.
Himno a las bodegas donde pasamos el rato
llamame marginal
Problemas, problemas, problemas vienen con las abuelas, pero no la felicidad.
Con un paquete de grasa, la tristeza es mucho más agradable.
Fusionamos sumas para hermanos difuntos.
El hambre nos tira al fondo, una piedra en el cuello
Se convirtió en nuestra familia, como mamá y papá.
venimos de la nada
Y no vamos a ninguna parte
Números de personas en las cuentas.
La pobreza los asfixia aquí
Ves los dedos en los gatillos,
Pero no verás el miedo
Números de personas en las cuentas.
La pobreza los asfixia aquí
Este embotamiento es una sombra para siempre con nosotros
La gente pulula silenciosamente entre los edificios.
Nacemos en sarcófagos de cemento,
Pero queremos despertar de las pesadillas
Oye, mira, hay tantos brillantes en la caja,
Pero no vi la suciedad allí - vestidos y corbatas
Mientras se juegan la vida, aquí se ahogan
La pantalla en la palma de tu mano es como el cristal de un acuario.
En momentos de dolor e injusticia
Me limpiaré las lágrimas de la cara con dinero en efectivo, así es como se hace
Sí, vi las puertas del cielo casi abiertas,
Pero no entraré hasta que todos mis familiares encuentren una salida.