Traducción de la letra de la canción Про Море - Tabasco Band

Про Море (original)

Как хорошо, когда песня про море звучит.
Как хорошо, когда солнце нам дарит лучи.
Как хорошо, когда чайка в небе кричит.
Как хорошо, когда баба молчит.
Я так люблю, когда море шумит,
Я так люблю, как сигара дымит и гитара звучит.
Я так люблю, как в стаканчике плещется ром.
О-оу
Я уже плюнул тебе в мохито со льдом.
Вот красота, как проплыл пароход.
Вот красота, как за камнем кто-то поет.
Вот красота, когда чайка в небе кричит.
Вот красота, когда песня про море звучит.
Хочется мне оказаться в раю,
Хочется мне, и я песню пою и сигару курю,
Хочется мне босиком пробежать по волнам.
О-о
Хочется мне и пусть хочется вам.
Я плыву на матрасе, и мне все равно.
Мимо меня проплывает бревно.
Я ему улыбнусь и подмигну.
Как хорошо оказаться в Крыму!

Про Море (traducción)

Es bueno cuando suena una canción sobre el mar.
Es bueno cuando el sol nos da rayos.
Es bueno cuando una gaviota grita en el cielo.
Es bueno cuando la mujer está en silencio.
Me encanta tanto cuando el mar es ruidoso,
Me encanta como fuma el cigarro y suena la guitarra.
Me encanta cómo salpica el ron en un vaso.
oh oh
Ya escupo en tu mojito con hielo.
Aquí está la belleza de cómo navegó el barco.
Aquí está la belleza, cómo alguien canta detrás de una piedra.
Esa es la belleza cuando una gaviota grita en el cielo.
Esa es la belleza cuando suena una canción sobre el mar.
quiero estar en el paraiso
Yo quiero, y canto una canción y me fumo un cigarro,
Quiero correr descalzo sobre las olas.
oh oh
Yo lo quiero y tú también lo quieres.
Estoy flotando en un colchón y no me importa.
Un tronco flota a mi lado.
Sonreiré y le guiñaré un ojo.
¡Qué bueno es estar en Crimea!