Traducción de la letra de la canción Can't Turn Away - Tabby, Monday Riot

Can't Turn Away (original)

There’s so much more I’d like to say
How my life has been changed
And I will take these memories
And i will share them with you everything
Everything, everything for you
All my deepest moments naked to our truth
Though we’ve had some hard times together
We thought this love was over
And I can’t turn away from you, no
I can’t turn away from you
Gonna live our dreams and love forever
Nothin' I can see without you
'Cause I can’t turn away from no
I can’t turn away from you…
Lookin' at you takes my breath away
It all feels so amazing
I can’t hold this smile inside
You have broken down all these walls
So take a breath and run away with me
I’ll give you everything so you can feel the truth
Oh yeah
Though we’ve had some hard times together
We thought this love was over
And I can’t turn away from you no
I can’t turn away from you
Gonna live our dreams and love forever
Nothin' I can see without you
'Cause I can’t turn away from no
I can’t turn away from you…
You catch my tears when I cry
And pull me through when the tide is high
And though we’ve had some hard times
I just know that you’re the one
Sometimes it feels like I can’t be with you
No I can’t be without you, be without you…
Though we’ve had some hard times together
We thought this love was over (ohh Yeah)
And I can’t turn away from you no (I can’t turn away)
I can’t turn away from you (I can’t turn away)
Gonna live our dreams and love forever (you.)
Nothin' I can see without you
'Cause I can’t turn away from no
I can’t turn away from you… (oh no, no.)
(Oh yeah)
('Cause I can’t turn away)
(I can’t turn away from you)

Can't Turn Away (traducción)

Hay mucho más que me gustaría decir
Cómo ha cambiado mi vida
Y me llevaré estos recuerdos
Y los compartiré contigo todo
Todo, todo para ti
Todos mis momentos más profundos desnudos a nuestra verdad
Aunque hemos tenido algunos momentos difíciles juntos
Pensamos que este amor había terminado
Y no puedo alejarme de ti, no
No puedo alejarme de ti
Voy a vivir nuestros sueños y amar para siempre
Nada que pueda ver sin ti
Porque no puedo alejarme de ningún
No puedo apartarme de ti...
Mirarte me quita el aliento
Todo se siente tan increíble
No puedo contener esta sonrisa por dentro
Has derribado todos estos muros
Así que toma un respiro y huye conmigo
Te daré todo para que puedas sentir la verdad
Oh sí
Aunque hemos tenido algunos momentos difíciles juntos
Pensamos que este amor había terminado
Y no puedo alejarme de ti no
No puedo alejarme de ti
Voy a vivir nuestros sueños y amar para siempre
Nada que pueda ver sin ti
Porque no puedo alejarme de ningún
No puedo apartarme de ti...
Atrapas mis lágrimas cuando lloro
Y sácame cuando la marea esté alta
Y aunque hemos tenido algunos momentos difíciles
Solo sé que eres tú
A veces siento que no puedo estar contigo
No, no puedo estar sin ti, estar sin ti...
Aunque hemos tenido algunos momentos difíciles juntos
Pensamos que este amor había terminado (ohh, sí)
Y no puedo alejarme de ti no (no puedo alejarme)
No puedo alejarme de ti (no puedo alejarme)
Voy a vivir nuestros sueños y amar para siempre (tú)
Nada que pueda ver sin ti
Porque no puedo alejarme de ningún
No puedo alejarme de ti... (Oh, no, no.)
(Oh sí)
(Porque no puedo alejarme)
(No puedo apartarme de ti)