Traducción de la letra de la canción Gas at the Station - Taggy Matcher, John Milk

Gas at the Station (original)

Now this is the price of the gas at the station
Rising so high that you won’t ride the street no more
(Yee, yee, yee)
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Yeah, poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Make a move poor man (Uh-huh)
Who’s gonna fill up the top?
(Yee, yee, yee)
Who’s gonna fill up your top?
When you ain’t got money
You better have a good shoes, yeah
Otherwise it gonna cost you
For every little move
Now some go to work and
Just to earn a little money
Then they use the money for gas
Then they go back to work (good gas)
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Now poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Now poor man gonna walk
And rich man gonna fill up the top
(Yee)
Now one rich man in a four wheel driving
And one poor man gonna go cycling
One liter of gas won’t quench that thirst
But I won’t get the job, if I don’t arrive first
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Now gas at the station
Gonna cause a reaction
Now poor man gonna walk
And the rich man gon' fill up the top
Who fill up your top?
Who fill up your top?
You never miss your gas until your ten grams dry
And now you gotta get used to what I’m saying
Use your feet and then you’re gonna get beat
Use your bike and save money for a bike
Gas at the station
Gonna cause a reaction
Poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Yeah, gas at the station
Gonna cause a reaction
Yeah, poor man gonna walk
Rich man gonna fill up the top
Rich man gonna fill up the top
Rich man gonna fill up the top

(traducción)

Ahora bien, este es el precio de la gasolina en la estación
Elevándose tan alto que ya no andarás por la calle
(Sí, sí, sí)
Gasolina en la estación
Voy a causar una reacción
Pobre hombre va a caminar
El hombre rico va a llenar la parte superior
Gasolina en la estación
Voy a causar una reacción
Sí, el pobre va a caminar
El hombre rico va a llenar la parte superior
Muévete pobre hombre (Uh-huh)
¿Quién va a llenar la parte superior?
(Sí, sí, sí)
¿Quién va a llenar tu top?
Cuando no tienes dinero
Será mejor que tengas buenos zapatos, sí
De lo contrario, te costará
Por cada pequeño movimiento
Ahora algunos van a trabajar y
Solo para ganar un poco de dinero
Luego usan el dinero para gasolina.
Luego vuelven a trabajar (buen gas)
Gasolina en la estación
Voy a causar una reacción
Ahora el pobre va a caminar
El hombre rico va a llenar la parte superior
Gasolina en la estación
Voy a causar una reacción
Ahora el pobre va a caminar
Y el hombre rico va a llenar la parte superior
(Sí)
Ahora un hombre rico en una conducción de cuatro ruedas
Y un pobre hombre va a ir en bicicleta
Un litro de gasolina no quita esa sed
Pero no conseguiré el trabajo si no llego primero
Gasolina en la estación
Voy a causar una reacción
Pobre hombre va a caminar
El hombre rico va a llenar la parte superior
Ahora gasolina en la estación
Voy a causar una reacción
Ahora el pobre va a caminar
Y el hombre rico va a llenar la parte superior
¿Quién llena tu top?
¿Quién llena tu top?
Nunca echas de menos tu gasolina hasta que tus diez gramos se secan
Y ahora tienes que acostumbrarte a lo que estoy diciendo
Usa tus pies y luego te van a ganar
Use su bicicleta y ahorre dinero para una bicicleta
Gasolina en la estación
Voy a causar una reacción
Pobre hombre va a caminar
El hombre rico va a llenar la parte superior
Sí, gasolina en la estación
Voy a causar una reacción
Sí, el pobre va a caminar
El hombre rico va a llenar la parte superior
El hombre rico va a llenar la parte superior
El hombre rico va a llenar la parte superior