Traducción de la letra de la canción When It's the Season - Taï Phong

When It's the Season (original)

Faster drive it faster
Speed up if you can
Look at the time you lose when everything is a question of time
Louder speakers louder music in my blood
If you can’t follow me loser sorry I don’t wait
Faster ladies faster shorten if you can
Look the time you lose and love’s just a question of fact
One glass and another
Hot steam in my blood
Rather burn my life than give it up to dust
Sixty years old, it’s not old
Specially in my case remember how I was envied yesterday
But there’s a girl who laughs, staring my jeans
She’s much too young to know me
But if she had the time
I could have told her how loved I was when I
But she just goes by
It’s cold tonight for the season
It’s cold tonight
I’d like to have someone here
Just someone to talk with
She wanted a child but I didn’t
She left how could I have foreseen
Where are they now
Sometimes frightened I listened pass
The seconds of an hour
Was it a reason to waste them
Was it a reason to despise
It’s cold tonight, it’s cold tonight
So cold well it’s the season

When It's the Season (traducción)

Más rápido conduce más rápido
Acelera si puedes
Mira el tiempo que pierdes cuando todo es cuestion de tiempo
Altavoces más fuertes música más fuerte en mi sangre
Si no puedes seguirme perdedor lo siento no espero
Señoras más rápidas, más rápido acortar si puedes
Mira el tiempo que pierdes y el amor es solo una cuestión de hecho
un vaso y otro
Vapor caliente en mi sangre
Prefiero quemar mi vida que entregarla al polvo
Sesenta años, no es viejo
Especialmente en mi caso, recuerda cómo me envidiaron ayer.
Pero hay una chica que se ríe, mirando mis jeans
Ella es demasiado joven para conocerme
Pero si ella tuviera el tiempo
Podría haberle dicho lo amado que era cuando
Pero ella solo pasa
Hace frío esta noche para la temporada
hace frio esta noche
Me gustaría tener a alguien aquí
Solo alguien con quien hablar
Ella quería un hijo pero yo no
Ella se fue como podría haberlo previsto
Donde están ahora
A veces asustado escuchaba pasar
Los segundos de una hora
¿Fue una razón para desperdiciarlos?
¿Era motivo para despreciar
Hace frío esta noche, hace frío esta noche
Tan frío, bueno, es la temporada