Letras de Wyslawiajcie Pana - Taizé

Wyslawiajcie Pana (original)

Wysławiajcie Pana!
Z aniołami i archaniołami
Wysławiajcie Pana!
Z Patriarchami i Prorokami
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!
Wysławiajcie Pana!
Z Dziewicą Maryją
Wysławiajcie Pana!
Z Apostołami i Ewangelistami
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!
Wysławiajcie Pana!
Z męczennikami za wiarę
Wysławiajcie Pana!
Ze wszystkimi świętymi
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!
Wysławiajcie Pana!
Z całym Kościołem
Wysławiajcie Pana!
Wysławiamy Cię
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!
Wysławiajcie Pana!
Oddajcie cześć Panu!
Wysławiajcie Pana!
Jego Miłość trwa na wieki!
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!
Wysławiajcie Pana!
Bóg zdziałał wielkie rzeczy
Wysławiajcie Pana!
Uczynił niebo i ziemię
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!
Wysławiajcie Pana!
Pan wyswobodził swój lud
Wysławiajcie Pana!
Przeprowadził go przez wody
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!
Wysławiajcie Pana!
Bóg wywiódł go na pustynię
Wysławiajcie Pana!
I dał mu nową ziemię
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!
Wysławiajcie Pana!
Błogosławcie Pana
Wysławiajcie Pana!
Który nawiedza swój lud
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!
Wysławiajcie Pana!
Bo uwolnił nas od strachu
Wysławiajcie Pana!
Abyśmy Mu służyli
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!
Wysławiajcie Pana!
Oto z wysoka wschodzi słońce
Wysławiajcie Pana!
Które oświeca ciemności
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!
Wysławiajcie Pana!
Skieruje nasze kroki
Wysławiajcie Pana!
Na drogę pokoju
Śpiewaj Panu cała ziemio
Alleluja Alleluja!

(traducción)

¡Alabado sea el Señor!
Con ángeles y arcángeles
¡Alabado sea el Señor!
Con los Patriarcas y Profetas
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
Con la Virgen María
¡Alabado sea el Señor!
Con los Apóstoles y Evangelistas
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
Con los mártires por la fe
¡Alabado sea el Señor!
Con todos los santos
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
Con toda la Iglesia
¡Alabado sea el Señor!
te alabamos
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
¡Adora al Señor!
¡Alabado sea el Señor!
¡Su Amor dura para siempre!
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
Dios ha hecho grandes cosas
¡Alabado sea el Señor!
Hizo el cielo y la tierra
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
El Señor liberó a su pueblo
¡Alabado sea el Señor!
Lo condujo a través de las aguas
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
Dios lo llevó al desierto
¡Alabado sea el Señor!
Y le dio una tierra nueva
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
Alabar al Señor
¡Alabado sea el Señor!
que visita a su pueblo
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
Porque nos libró del miedo
¡Alabado sea el Señor!
para que le sirvamos
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
He aquí, el sol sale de lo alto
¡Alabado sea el Señor!
Que ilumina la oscuridad
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!
¡Alabado sea el Señor!
Dirige nuestros pasos
¡Alabado sea el Señor!
En el camino de la paz
Cantad al Señor, toda la tierra
¡Aleluya Aleluya!