Traducción de la letra de la canción Dirigeants aveugles - Takana Zion

Dirigeants aveugles (original)

Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez-vous-en
Dirigeants aveugles
Il est possible de faire un premier
Il est possible de faire un deuxième
Il n’est pas possible de faire un troisième
Un troisième mandat
Un troisième mandat
Trop d’inégalités
Et mon peuple est affamé
Y a trop de misère
Le taux de chômage est élevé
Sans électricité
Comment pourrions-nous avancer?
Trop d’promesses tenues
Et non réalisées
Mais le peuple se lèvera un jour
Et vous demandera de foutre le camp
Dirigeants aveugles
Il est possible de faire un premier
Il est possible de faire un deuxième
Il n’est pas possible de faire un troisième
Un troisième mandat
Un troisième mandat

Dirigeants aveugles (traducción)

Vamos vamos vamos vamos
Ve, ve, vete
Líderes ciegos
Es posible hacer una primera
Es posible hacer un segundo
No es posible hacer una tercera
Un tercer término
Un tercer término
demasiadas desigualdades
Y mi gente se muere de hambre
Hay demasiada miseria
La tasa de desempleo es alta
Sin electricidad
¿Cómo podríamos avanzar?
Demasiadas promesas cumplidas
y no realizado
Pero la gente se levantará un día
Y pedirte que te largues
Líderes ciegos
Es posible hacer una primera
Es posible hacer un segundo
No es posible hacer una tercera
Un tercer término
Un tercer término