Traducción de la letra de la canción Hell - Take/Five

Hell (original)

You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you’ve done
I do it all on myself, I ain’t getting help
From no one, from no one
Yeah I’m young, 21, living in a crazy world
But I know the difference between a man and a herb
You frontin' like you got it, claim they hatin' on your wallet
Gucci telling you the time and you watch it
No I ain’t stunting like my daddy, he’s livin' with my granny
Used to be a big baller, he’s surviving off of gambling
But I love him he’s my daddy, yeah I love him he’s my daddy
Put him in a big house before I ever see a Grammy
And my mommy started working days at the church
Finding faith in God cause the real world hurts, so much evil lurks
They just make us work but we can’t find work
Abuela, mommy and the girls in a one bedroom
South beach lifestyle, they just paying for the view
Mommy on the couch since she was 42
Sacrificing for the kids cause that’s what mommies do
So I smoke my spliff, I spliff it hard
Candi says to stop, my voice is getting too harsh
So I sobered up and my thoughts they rush
And now I think of you behind bars
Cross state lines, they spliffing good
In Miami you catch a charge and the whole family tears apart

Hell (traducción)

Dices que eres un gangsta, eso no me impresiona nada
Dices que eres un gangsta, no he visto nada de lo que has hecho
Lo hago todo por mí mismo, no estoy recibiendo ayuda
De nadie, de nadie
Sí, soy joven, 21 años, vivo en un mundo loco
Pero sé la diferencia entre un hombre y una hierba
Te enfrentas como si lo tuvieras, afirmas que odian tu billetera
Gucci diciéndote la hora y tu la miras
No, no estoy atrofiado como mi papá, él vive con mi abuela
Solía ​​​​ser un gran jugador, sobrevive de los juegos de azar
Pero lo amo, es mi papá, sí, lo amo, es mi papá
Ponlo en una casa grande antes de que vea un Grammy
Y mi mami empezó a trabajar jornadas en la iglesia
Encontrar fe en Dios porque el mundo real duele, tanto mal acecha
Simplemente nos hacen trabajar pero no podemos encontrar trabajo
Abuela, mami y las niñas en un apartamento de una habitación
Estilo de vida de South Beach, solo pagan por la vista
Mami en el sofá desde los 42
Sacrificarse por los niños porque eso es lo que hacen las mamás
Así que fumo mi porro, lo fumo fuerte
Candi dice que pare, mi voz se está volviendo demasiado áspera
Así que me puse sobrio y mis pensamientos se apresuran
Y ahora pienso en ti tras las rejas
Cruzan las fronteras estatales, se gastan bien
En Miami atrapas una carga y toda la familia se desmorona