| 허하네 마음이, 허무해 갑자기
| Jeje, mi corazón, es inútil, de repente
|
| 남은게 없는 것 같이 텅 비어도
| Incluso si está vacío como si no quedara nada
|
| 할 일이 쌓였어, 산더미같이
| Tengo mucho trabajo que hacer, como una montaña
|
| 나 이제 등산하러 가야돼 너랑은 상관없이
| Tengo que ir de excursión ahora, independientemente de ti.
|
| 그래 당연히 사람은 변해, 우리 마음이
| Sí, por supuesto que la gente cambia, nuestros corazones.
|
| 식었지 몸은 여전히 뜨거운데
| Tengo frío, mi cuerpo todavía está caliente.
|
| 너를 위로해줄 남자새끼들 너도 그 새끼들
| Cabrones quien los consolará, cabrones también
|
| 위로 해줄꺼야? | ¿me consolarás? |
| (위로 할꺼야?)
| (¿Me vas a consolar?)
|
| 나한테만 들려줬던 목소리로 그 놈들을
| Con una voz que solo yo podía escuchar, esos niggas
|
| 위해 노래 부를꺼야? | cantarás para |
| (또 부를꺼야?)
| (¿Me vas a llamar de nuevo?)
|
| 너를 사랑하는 마음 사라져도 화가 나
| Aunque mi amor por ti desaparezca, me enfado
|
| 긴긴 밤 긴 시간 우리가 나눈 모든 말
| Larga, larga noche, mucho tiempo, todas las palabras que compartimos
|
| 이제 허공에 날린 먼지처럼 뿌얘
| Ahora es como polvo soplado en el aire
|
| 또 홀로 던져졌네 이 우주에
| Fui arrojado solo de nuevo a este universo
|
| 나는 사랑을 원해
| Quiero amor
|
| 깊은 사랑을 원해
| quiero un amor profundo
|
| 지금 사랑을 원해
| quiero amor ahora
|
| 깊은 사랑을 원해
| quiero un amor profundo
|
| 나는 사랑을 원해
| Quiero amor
|
| 깊은 사랑을 원해
| quiero un amor profundo
|
| 지금 사랑을 원해
| quiero amor ahora
|
| 깊은 사랑을 원해
| quiero un amor profundo
|
| 너를 성인으로 만든게 나야
| Yo soy el que te hizo un adulto
|
| 너를 졸업하게 한게 나야
| Yo soy el que te hizo graduar
|
| 근데 이젠 아무것도 아냐
| pero ahora no es nada
|
| 너가 잠을 자는 침대에 가득찬
| lleno de la cama en la que duermes
|
| 가만히 앉아 있는 인형들과 난 달라
| Soy diferente de las muñecas que se quedan quietas
|
| 이불을 차고 나왔어 but
| Salí con una manta pero
|
| I need compressor 못참겠어
| Necesito compresor, no lo soporto
|
| 아냐 됐어 somebody 날 사랑해줘 안아줘
| No, está bien alguien, ámame, abrázame
|
| 아니야 난 괜찮아
| no estoy bien
|
| 시간이 약이야 시간은 다이아
| El tiempo es medicina, el tiempo es un diamante
|
| 시간은 향이야 시간은 잠깐
| El tiempo es un olor, el tiempo es un momento
|
| 빛나고 틱탁하고 사라지잖아
| Brilla, hace tictac y desaparece
|
| 지난 시간 돌아봐 너가 만든 반지가
| Mira hacia atrás en el tiempo pasado, el anillo que hiciste
|
| 여전히 빛나, 목에 키스마크 지워졌지만
| Todavía brillando, aunque la marca del beso en mi cuello fue borrada
|
| 니 옆에 엇비슷한 놈들과 나를 비교하지마
| No me compares con los niggas a tu lado
|
| 결과는 안봐도 클리셰 넌 돌려보겠지 비디오
| Incluso si no ves el resultado, verás el video cliché
|
| 나는 사랑을 원해
| Quiero amor
|
| 깊은 사랑을 원해
| quiero un amor profundo
|
| 지금 사랑을 원해
| quiero amor ahora
|
| 깊은 사랑을 원해
| quiero un amor profundo
|
| 나는 사랑을 원해
| Quiero amor
|
| 깊은 사랑을 원해
| quiero un amor profundo
|
| 지금 사랑을 원해
| quiero amor ahora
|
| 깊은 사랑을 원해
| quiero un amor profundo
|
| 너가 너무 너무 미워
| te odio tanto
|
| 너가 너무 너무 싫어
| te odio tanto
|
| 너가 너무 너무 미워
| te odio tanto
|
| 너가 너무 너무 싫어
| te odio tanto
|
| 너가 너무 너무 이뻐
| eres tan bonita
|
| 너가 너무 너무 깊어
| eres tan profundo
|
| 너가 너무 너무 뜨거워
| usted es tan caliente
|
| 너가 너무 너무 뜨거워
| usted es tan caliente
|
| 너가 너무 너무 질려
| estás tan cansado
|
| 너가 너무 너무 지겨워
| estoy tan cansado de ti
|
| 너가 너무 너무 필요해
| te necesito mucho
|
| 너가 너무 너무 보고싶고 그래
| te extraño mucho si
|
| 너가 너무 너무 귀여워
| eres tan linda
|
| 너가 너무 너무 깊어 계속 씻어도 안 지워져
| Eres demasiado profundo, no puedo borrarlo aunque me siga lavando
|
| 너가 너무 너무 신경쓰여
| te importa mucho
|
| 됐어 저리 치워 | ok guárdalo |