Traducción de la letra de la canción Energy - Talla 2XLC, Trance Allstars

Energy (original)

Lickwood means «rewind» and gunshot means «forward»
You requested it, so we rewind
Yeah, way, way, way up
Turn it all up, yeah, look
I got enemies, got a lot of enemies
Got a lot of people tryna drain me of my energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
I got girls in real life tryna fuck up my day
Fuck goin' online, that ain’t part of my day
I got real shit poppin' with my family too
I got niggas that can never leave Canada too
I got two mortgages, thirty million in total
I got niggas that’ll still try fuckin' me over
I got rap niggas that I gotta act like I like
But my actin' days are over, fuck them niggas for life, yeah
I got enemies, got a lot of enemies
Got a lot of people tryna drain me of this energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
I got people talkin' down, man, like I give a fuck
I bought this one a purse, I bought this one a truck
I bought this one a house, I bought this one a mall
I keep buyin' shit, just make sure you keep track of it all
I got bitches askin' me about the code for the Wi-Fi
So they can talk about they Timeline
And show me pictures of they friends
Just to tell me they ain’t really friends
Ex-girl, she the female version of me
I got strippers in my life, but they virgins to me
I hear everybody talkin' 'bout what they gon' be
I got high hopes for you niggas, we gon' see
I got money in the courts 'til all my niggas are free
'Bout to call your ass a Uber, I got somewhere to be
I hear fairy tales 'bout how they gon' run up on me
Well, run up when you see me, then, and we gon' see
I got enemies, got a lot of enemies
Got a lot of people tryna drain me of this energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
Nah, fuck all of you niggas, I ain’t finished
Y’all don’t wanna hear me say it’s a go
Y’all don’t wanna see Win Win, 50 or Whoa
I got real ones livin' past Kennedy Road
I got real ones wit' me everywhere that I go
I’m tryna tell ya I got enemies, got a lot of enemies
Every time I see 'em, somethin' wrong with their memory
Tryna take the wave from a nigga
So tired of savin' all these niggas, mayne
Yeah, run 'em
I got enemies, got a lot of enemies
Got a lot of people tryna drain me of this energy
They tryna take the wave from a nigga
Fuckin' with the kid and pray for your nigga
(I'm off this)

(traducción)

Lickwood significa «rebobinar» y gunshot significa «adelante»
Usted lo solicitó, así que rebobinamos
Sí, muy, muy, muy arriba
Sube todo, sí, mira
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Tengo mucha gente tratando de drenarme de mi energía
Intentan tomar la ola de un negro
Follando con el niño y orando por tu nigga
Tengo chicas en la vida real tratando de joderme el día
A la mierda estar en línea, eso no es parte de mi día
También tengo una verdadera mierda con mi familia
Tengo niggas que nunca pueden salir de Canadá también
Tengo dos hipotecas, treinta millones en total
Tengo niggas que todavía intentarán joderme
Tengo rap niggas que tengo que actuar como me gusta
Pero mis días de actuación han terminado, que se jodan los niggas de por vida, sí
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Tengo mucha gente tratando de drenarme de esta energía
Intentan tomar la ola de un negro
Follando con el niño y orando por tu nigga
Tengo gente hablando mal, hombre, como si me importara un carajo
A éste le compré un bolso, a éste le compré un camión
Compré esta una casa, compré este un centro comercial
Sigo comprando mierda, solo asegúrate de hacer un seguimiento de todo
Tengo perras que me preguntan sobre el código del Wi-Fi
Para que puedan hablar sobre su línea de tiempo
Y muéstrame fotos de sus amigos
Solo para decirme que no son realmente amigos
Ex-chica, ella es la versión femenina de mí
Tengo strippers en mi vida, pero son vírgenes para mí
Escucho a todos hablando sobre lo que van a ser
Tengo grandes esperanzas para ustedes niggas, vamos a ver
Tengo dinero en los tribunales hasta que todos mis niggas estén libres
A punto de llamar a tu trasero un Uber, tengo un lugar para estar
Escucho cuentos de hadas sobre cómo van a correr sobre mí
Bueno, corre cuando me veas, entonces, y nos veremos.
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Tengo mucha gente tratando de drenarme de esta energía
Intentan tomar la ola de un negro
Follando con el niño y orando por tu nigga
Nah, que se jodan todos ustedes, niggas, no he terminado
Ustedes no quieren oírme decir que es un ir
No quieren ver Win Win, 50 o Whoa
Tengo personas reales que viven más allá de Kennedy Road
Tengo reales conmigo en todos los lugares a los que voy
Estoy tratando de decirte que tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Cada vez que los veo, algo anda mal con su memoria
Tryna toma la ola de un negro
Tan cansado de salvar a todos estos niggas, mayne
Sí, ejecútalos
Tengo enemigos, tengo muchos enemigos
Tengo mucha gente tratando de drenarme de esta energía
Intentan tomar la ola de un negro
Follando con el niño y orando por tu nigga
(Estoy fuera de esto)