Traducción de la letra de la canción Sözümü Tutamadım - Tan Taşçı

Sözümü Tutamadım (original)

Iyi niyetle söylenen yalanlar günah olmazmis
Bilmiyorum niye söyledim hasta kalbime
Uyudum yenildim zamana direndim
Kurdugum hayalmis affet
Yalan aklima yenildim
Mühim olan sadece sendin
Sen yoksan çiçekte yok hayatta yok bebekte
Ondan sonra ölümmü olur zamanmi durur
Ruhum kafeste
Unuturum demistim ya
Sözümü tutamadim gülüm
Öyle bir unutmakki zor gelir sanki bir ölüm
Her defasinda anlattim
Yalniz sen beni aldattin (aglattin)
Simdi bir tek dilegim var o gül yüzün solmasin
Uyudum yenildim zamana direndim
Kurdugum hayalmis affet
Yalan aklima yenildim
Mühim olan sadece sendin
Sen yoksan,
Nakarat,

Sözümü Tutamadım (traducción)

¿No son pecado las mentiras dichas con buenas intenciones?
No sé por qué le dije a mi corazón enfermo
Dormí, fui derrotado, resistí el tiempo
Perdóname es mi sueño
Fui derrotado por mi mente falsa
Todo lo que importa eres tú
Si no estás allí, no hay flor, ni vida, ni bebé.
Después de eso, ¿habrá muerte o el tiempo se detendrá?
mi alma esta en la jaula
se me olvidó que dije
No pude cumplir mi promesa, mi sonrisa
Es tan difícil de olvidar, es como una muerte
Te lo dije cada vez
Solo tú me engañaste (me hiciste llorar)
Ahora solo tengo un deseo, que tu rostro sonriente no se desvanezca.
Dormí, fui derrotado, resistí el tiempo
Perdóname es mi sueño
Fui derrotado por mi mente falsa
Todo lo que importa eres tú
si no estás ahí,
Coro,