Traducción de la letra de la canción Drifting Away - Tanner Patrick

Drifting Away (original)

My arms unfold
And nobody’s gonna get my eyes off you
Promise me you’ll lead me away
From the past and the broken
I can’t explain all the things that I was thinking
My eye’s on you
Promise me you’ll lead me away
I’ve been waiting for you
And if I slow my breathing
I’ll build a spine and make a move
I’ve been drifting away
Away from these average thoughts
And into every word you say
I’ve been drifting away
Oh I’ve been slipping away
I’ve been drifting away
And I’ve been slipping
Into every word you say
The love I sought would have never been in this light
A parking lot, down south
Close to midnight
Come back soon I promise you I’ll lead you away
From the past and the broken
I’ve been burned so I know what you were thinking
Come back soon I promise you I’ll let you away
I broke one
Why another one?
Too many times I’ve played the fool
But God knows my breaks
Brought me back to you
I broke one
Why another one?
I can’t believe I’m seeing two
But God knows my breaks bear to save you

Drifting Away (traducción)

Mis brazos se abren
Y nadie va a quitar mis ojos de ti
Prométeme que me llevarás lejos
Del pasado y lo roto
No puedo explicar todas las cosas que estaba pensando
Mis ojos en ti
Prométeme que me llevarás lejos
Te he estado esperando
Y si ralentizo mi respiración
Construiré una columna vertebral y haré un movimiento
me he estado alejando
Lejos de estos pensamientos promedio
Y en cada palabra que dices
me he estado alejando
Oh, me he estado escapando
me he estado alejando
Y he estado resbalando
En cada palabra que dices
El amor que busqué nunca habría estado en esta luz
Un estacionamiento, al sur
cerca de la medianoche
Vuelve pronto, te prometo que te llevaré lejos
Del pasado y lo roto
Me han quemado, así que sé lo que estabas pensando
Vuelve pronto, te prometo que te dejaré ir
rompí uno
¿Por qué otro?
Demasiadas veces he hecho el tonto
Pero Dios conoce mis descansos
Me trajo de vuelta a ti
rompí uno
¿Por qué otro?
No puedo creer que estoy viendo dos
Pero Dios conoce mi oso de descanso para salvarte