Traducción de la letra de la canción Sideways Figure Eights - Tanner Patrick

Sideways Figure Eights (original)

Another Day
Another breath trying to separate
The past from where I stay
Looking back, let it fade
Let it burn red into gray
Look alive, not afraid
Catch a ride back to you
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
I built a wall
Sky high I hope it holds
And when it falls
I’m stuck beneath it all
Looking back, I hate to say
It took a while to feel this way
Look alive, not afraid
Catch a ride back to you
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
Tell me, can you relate?
I keep my past on replay, replay
Tell me, can you relate?
I keep my past on replay
It’s cheaper than a movie oh oh
It’s cheaper than a movie oh oh
It’s cheaper than a red hot date
I take it day by day
Keep it moving
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
Keep it moving
Every day will feel like
Keep it moving
Every day will feel like
Keep it moving
Every day will feel like
Tonight…

(traducción)

Otro día
Otro respiro tratando de separar
El pasado de donde me quedo
Mirando hacia atrás, deja que se desvanezca
Deja que se queme de rojo a gris
Mira con vida, sin miedo
Toma un viaje de regreso a ti
No es motivo para temer o para esperar
En un mundo perfecto
no dudaría
Ocho de lado
Baila en mis faros
Encuentras maneras de escapar
Escóndete hasta que tu cabeza esté bien
Perdóname por mi historia
Oh, abre tu corazón de par en par
Y cada día se sentirá como esta noche
construí un muro
Sky high espero que aguante
Y cuando cae
Estoy atrapado debajo de todo
Mirando hacia atrás, odio decir
Me tomó un tiempo sentirme así
Mira con vida, sin miedo
Toma un viaje de regreso a ti
No es motivo para temer o para esperar
En un mundo perfecto
no dudaría
Ocho de lado
Baila en mis faros
Encuentras maneras de escapar
Escóndete hasta que tu cabeza esté bien
Perdóname por mi historia
Oh, abre tu corazón de par en par
Y cada día se sentirá como esta noche
Dime, ¿puedes relacionarte?
Mantengo mi pasado en repetición, repetición
Dime, ¿puedes relacionarte?
Mantengo mi pasado en repetición
Es más barato que una película oh oh
Es más barato que una película oh oh
Es más barato que una cita al rojo vivo
lo tomo dia a dia
Mantenlo en movimiento
No es motivo para temer o para esperar
En un mundo perfecto
no dudaría
Ocho de lado
Baila en mis faros
Encuentras maneras de escapar
Escóndete hasta que tu cabeza esté bien
Perdóname por mi historia
Oh, abre tu corazón de par en par
Y cada día se sentirá como esta noche
Mantenlo en movimiento
Cada día se sentirá como
Mantenlo en movimiento
Cada día se sentirá como
Mantenlo en movimiento
Cada día se sentirá como
Esta noche…