Traducción de la letra de la canción This Time - Tanukichan

This Time (original)

Is my confidence in you unwise?
But I think I see it in your eyes
Oh, I know I can be so blind
Maybe it’ll be worth it this time
What exactly did you have in mind?
Telling me to change and it’d be fine
Oh
But I know you can be so kind
Maybe I could forgive this time

This Time (traducción)

¿Es imprudente mi confianza en ti?
Pero creo que lo veo en tus ojos
Oh, sé que puedo ser tan ciego
Tal vez valga la pena esta vez
¿Qué tenías exactamente en mente?
Diciéndome que cambie y estaría bien
Vaya
Pero sé que puedes ser tan amable
Tal vez podría perdonar esta vez