Traducción de la letra de la canción Knock Out - Tape

Knock Out (original)

Time to look me in the eyes
Life is hard but so am I
You might think that you are sly
You cannot impress me though you try
Uh — I’m totally ready for you
You want me then go join the queue
I really don’t care a lot
Don’t you know I don’t dig someone like you
I will act like Mr. Hyde
I won’t let Jekyll be my guide
So not into lullabies
Listen to my battle cry
You cannot impress me though you try
Uh — I’m totally ready for you
You want me then go join the queue
I really don’t care a lot
Don’t you know I don’t dig someone like you
You have no clue what you’re up to
1, 2, 3, I can hardly wait to see
4, 5, 6, if you really know your tricks
7, 8, 9, your ass will be mine
10, oops, you’re out
— knocked out
Uh — I’m totally ready for you
You want me then go join the queue
I really don’t care a lot
Don’t you know I don’t dig someone like you

(traducción)

Hora de mirarme a los ojos
La vida es dura pero yo también
Podrías pensar que eres astuto
No puedes impresionarme aunque lo intentes
Uh, estoy totalmente listo para ti.
Me quieres, entonces ve y únete a la cola
Realmente no me importa mucho
¿No sabes que no me gusta alguien como tú?
Actuaré como Mr. Hyde
No dejaré que Jekyll sea mi guía
Así que no en canciones de cuna
Escucha mi grito de guerra
No puedes impresionarme aunque lo intentes
Uh, estoy totalmente listo para ti.
Me quieres, entonces ve y únete a la cola
Realmente no me importa mucho
¿No sabes que no me gusta alguien como tú?
No tienes idea de lo que estás haciendo
1, 2, 3, apenas puedo esperar para ver
4, 5, 6, si realmente sabes tus trucos
7, 8, 9, tu culo será mio
10, ups, estás fuera
- noqueado
Uh, estoy totalmente listo para ti.
Me quieres, entonces ve y únete a la cola
Realmente no me importa mucho
¿No sabes que no me gusta alguien como tú?