Traducción de la letra de la canción Каждый день зима - тапОК

Каждый день зима (original)

Сердце пополам, это не много не мало.
Больно — знаю сам, мы под одним одеялом.
Но только не сейчас я просто так вспоминаю.
Время без тебя, оно меня убивает.
Утром как всегда, не спасает будильник.
В голове бардак и пустой холодильник.
Кошелек пустой, в нём закончились деньги.
Просто без тебя, каждый день — понедельник.
Припев:
Каждый день зима, каждый день понедельник.
Каждый день зима, каждый день понедельник.
Каждый день зима, каждый день понедельник.
Каждый день зима, каждый день понедельник.
Потерялась всё, что мы любили и знали.
Кроме одного, я о тебе вспоминаю.
Помню эти дни, мы под одним одеялом.
Вместе не одние, но только всё поменялось.
Утром как всегда, не спасает будильник.
В голове бардак и пустой холодильник.
Кошелек пустой, в нём закончились деньги.
Просто без тебя, каждый день — понедельник.
Припев:
Каждый день зима, каждый день понедельник.
Каждый день зима, каждый день понедельник.
Каждый день зима, каждый день понедельник.
Каждый день зима, каждый день понедельник.

(traducción)

Corazón por la mitad, no es mucho, no es poco.
Me duele, me conozco a mí mismo, estamos bajo la misma manta.
Pero no ahora, solo recuerdo.
El tiempo sin ti, me está matando.
Por la mañana, como siempre, el despertador no guarda.
Hay un desorden y un refrigerador vacío en mi cabeza.
La billetera está vacía, se quedó sin dinero.
Solo que sin ti, todos los días son lunes.
Coro:
Todos los días es invierno, todos los días es lunes.
Todos los días es invierno, todos los días es lunes.
Todos los días es invierno, todos los días es lunes.
Todos los días es invierno, todos los días es lunes.
Todo lo que amamos y sabíamos se perdió.
Excepto por uno, te recuerdo.
Recuerdo estos días, estamos bajo la misma manta.
Juntos, no solos, pero solo todo ha cambiado.
Por la mañana, como siempre, el despertador no guarda.
Hay un desorden y un refrigerador vacío en mi cabeza.
La billetera está vacía, se quedó sin dinero.
Solo que sin ti, todos los días son lunes.
Coro:
Todos los días es invierno, todos los días es lunes.
Todos los días es invierno, todos los días es lunes.
Todos los días es invierno, todos los días es lunes.
Todos los días es invierno, todos los días es lunes.