Traducción de la letra de la canción Still Yours - Tara Lee

Still Yours (original)

I heard she’s beautiful
Much more than me
I heard she treats you good
She better be
You weren’t even mine, mine
Why’s it feel like you’re mine
Cos you took all my time to decide
It was your desire
And do you talk all night?
And does it all seem right?
And have you told her things you only ever told me under the moonlight?
And does she feel like home?
And when you’re all alone
Do you ever think about me
Or am I on my own?
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
Still yours
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
Not sure
Anymore
You crept back through the cracks
I was in the dark
Knew I’d live to regret it
Don’t you fantasise?
You kept your eyes down and your head out
Are you happy now?
Cos I knew you’d back out, ring my heart out
So I’m hollow now
And do you talk all night?
(Do you talk all night?)
And does it all seem right?
(Does it all seem right?)
And have you told her things you only ever told me under the moonlight?
And does she feel like home?
(And does she feel like home?)
And when you’re all alone
(When you’re all alone)
Do you ever think about me or am I on my own?
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
Still yours
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
Not sure
Anymore
I was for you
Wish I could say how I
But I was caught up listening to the things that you said
We were fucked up baby, yeah not using our heads
I still got that night
When we were reckless and running wild
And when too many problems and it’s hard to keep count
So where the fuck when you’re not around
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
(still yours)
Still yours
(I'm all yours)
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
(not sure)
I’m not sure
(never sure)
Anymore
Anymore
Wanted more
Wanted more
Still yours

(traducción)

Escuché que es hermosa
Mucho más que yo
Escuché que te trata bien
ella mejor que sea
Ni siquiera eras mía, mía
¿Por qué se siente como si fueras mío?
Porque te tomaste todo mi tiempo para decidir
fue tu deseo
¿Y hablas toda la noche?
¿Y todo parece correcto?
¿Y le has dicho cosas que solo me contaste a mí bajo la luz de la luna?
¿Y ella se siente como en casa?
Y cuando estás solo
Alguna vez piensas en mi
¿O estoy solo?
Era el momento equivocado tal vez
no lo se bebe
Soy tuyo
sigue siendo tuyo
¿Es esta la última vez bebé?
Veo que no estás seguro
No estoy seguro
Más
Te arrastraste por las grietas
yo estaba en la oscuridad
Sabía que viviría para arrepentirme
¿No fantaseas?
Mantuviste los ojos bajos y la cabeza fuera
¿Eres feliz ahora?
Porque sabía que te echarías atrás, tocaría mi corazón
Así que estoy vacío ahora
¿Y hablas toda la noche?
(¿Hablas toda la noche?)
¿Y todo parece correcto?
(¿Todo parece correcto?)
¿Y le has dicho cosas que solo me contaste a mí bajo la luz de la luna?
¿Y ella se siente como en casa?
(¿Y ella se siente como en casa?)
Y cuando estás solo
(Cuando estás solo)
¿Alguna vez piensas en mí o estoy solo?
Era el momento equivocado tal vez
no lo se bebe
Soy tuyo
sigue siendo tuyo
¿Es esta la última vez bebé?
Veo que no estás seguro
No estoy seguro
Más
yo era para ti
Desearía poder decir cómo
Pero estaba atrapado escuchando las cosas que dijiste
Estábamos jodidos bebé, sí, no usamos nuestras cabezas
Todavía tengo esa noche
Cuando éramos imprudentes y nos volvíamos locos
Y cuando hay demasiados problemas y es difícil llevar la cuenta
Entonces, ¿dónde diablos cuando no estás cerca?
Era el momento equivocado tal vez
no lo se bebe
Soy tuyo
(sigue siendo tuyo)
sigue siendo tuyo
(Soy todo tuyo)
¿Es esta la última vez bebé?
Veo que no estás seguro
(no estoy seguro)
No estoy seguro
(nunca seguro)
Más
Más
quería más
quería más
sigue siendo tuyo