Traducción de la letra de la canción Pink Fingers - Tara Vanflower

Pink Fingers (original)

I am upside down
You are upside down
I am falling
I think that you are so in love with my skin
I drink my skin in heaven
I drink your skin in water
Icicled fingertips to kiss and bewilder
You are sugar raptures in a salty corpse of a boy
Mm… candy cane neck… candy cane neck
Lucky boy with pink fingers
Striping inside of a leather smile
You love this carnage
You love this carnage!
Ahh…
I think that you are so in love with my skin
And I am heaven
(Heaven in the palm of my hands)

Pink Fingers (traducción)

estoy al revés
estas boca abajo
Me estoy cayendo
Creo que estás tan enamorado de mi piel
bebo mi piel en el cielo
bebo tu piel en agua
Yemas de los dedos cubiertos de hielo para besar y desconcertar
Eres éxtasis de azúcar en un cadáver salado de un niño
Mm... cuello de bastón de caramelo... cuello de bastón de caramelo
Chico afortunado con dedos rosados
Tirando dentro de una sonrisa de cuero
Te encanta esta carnicería
¡Te encanta esta carnicería!
Ah…
Creo que estás tan enamorado de mi piel
Y yo soy el cielo
(El cielo en la palma de mis manos)