| Shining (original) | Shining (traducción) |
|---|---|
| You see me as a winner far as the star. | Me ves como un ganador tan lejos como la estrella. |
| you think that I’m the only one… | crees que soy el unico... |
| And you believe in what you see… But | Y crees en lo que ves... Pero |
| you can’t hear my voice! | ¡No puedes oír mi voz! |
| You and me are the same! | ¡Tú y yo somos iguales! |
| You don’t know it! | ¡No lo sabes! |
| And don’t be afraid… | Y no tengas miedo... |
| I’m your brain!!! | ¡¡¡Soy tu cerebro!!! |
| You and me are the same! | ¡Tú y yo somos iguales! |
| You don’t know it. | no lo sabes |
| And don’t!!! | ¡¡¡Y no!!! |
| It’s only pain. | Es solo dolor. |
| Take your power and try to realize… now | Toma tu poder y trata de darte cuenta... ahora |
| It’s time. | Es la hora. |
| to save my life. | para salvar mi vida. |
| Look for my eyes in every guy and your | Busca mis ojos en cada chico y tu |
| mind shines inside | la mente brilla por dentro |
| Are you ready for the choice you mad | ¿Estás listo para la elección que estás loco? |
| boy… | chico… |
| You trust!!! | ¡¡¡Tú confías!!! |
| Ready!!! | ¡¡¡Listo!!! |
| You trust!!! | ¡¡¡Tú confías!!! |
| I wait the defeat of all!!! | Espero la derrota de todos!!! |
| Eat my dust!!! | ¡¡¡Comer mi polvo!!! |
| Everyone say, everyone lies, go! | Todos dicen, todos mienten, ¡vamos! |
| I fall! | ¡Me caigo! |
| You fall! | ¡Te caes! |
| And i want to change your hope. | Y quiero cambiar tu esperanza. |
| Everyone say, everyone lies, I’m living | Todos dicen, todos mienten, estoy viviendo |
| in this time, | en este momento, |
| I’m screaming without you. | Estoy gritando sin ti. |
| Everyone say, everyone lies, go! | Todos dicen, todos mienten, ¡vamos! |
| I feel so crazy I want to choke. | Me siento tan loco que quiero ahogarme. |
| My life. | Mi vida. |
| broke!!! | ¡¡¡rompió!!! |
| It’s all poisonous in my heart… everybody | Todo es venenoso en mi corazón... todos |
| breathe for me. | respira por mi |
| You have lost once more… You lose | Has perdido una vez más... Pierdes |
| again! | ¡otra vez! |
| Everyone say, everyone lies, go! | Todos dicen, todos mienten, ¡vamos! |
| I fall! | ¡Me caigo! |
| You fall! | ¡Te caes! |
| And I want to change your hope. | Y quiero cambiar tu esperanza. |
| Everyone say, everyone lies, I’m living | Todos dicen, todos mienten, estoy viviendo |
| in this time, | en este momento, |
| I’m screaming without you. | Estoy gritando sin ti. |
| Everyone say, everyone lies, go! | Todos dicen, todos mienten, ¡vamos! |
| I feel so crazy I want to choke. | Me siento tan loco que quiero ahogarme. |
| My life. | Mi vida. |
| broke!!! | ¡¡¡rompió!!! |
| Play the game and run in this way. | Juega el juego y corre de esta manera. |
| you | usted |
| can’t stop me!!! | no me puedes parar!!! |
| And never take all my faith, I’m inside | Y nunca tomes toda mi fe, estoy dentro |
| your brain! | ¡tu cerebro! |
| .This is only my pain. | .Este es solo mi dolor. |
| Remember every day… only | Recuerda todos los días… solo |
| one… Guy… | un chico… |
Traducción de la letra de la canción Shining - Taster's Choice
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Shining de -Taster's Choice
Canción del álbum: Shining
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:22.03.2006
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Inconsapevole
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2009 |