Traducción de la letra de la canción Dead Roses - Tasters

Dead Roses (original)

Hands to dig this prison!
My eyes can’t see your fearless glances
No!!!
you’ll fade until the end like wilted roses
Lifeless!
I’ve felt my life drain away like ever
Like the tears of the heaven!!!
I’ve to bear this burden all the time…
Live your sadness now
You stole my life, you wanna see me die
'cause you will sleep forever in your prison
No!
your fake presents drove me to death!!!
My blade is sharp… i’m your raider, you are looking certainties…
asking till the end
I feel the devil, inside of me
So close your eyes and let me die… it’s time to say… vendetta!
I can’t remember 'cause i’m feeling like shit
We haven’t rest!
now it’s time to come back from this pit
I’m!
i’m the way you are.
buried!!!
I feel your touch so warmless on me, you wanna hurt me!!!
All this ties were broken by your dirty promise, meaningless!
You hide… at twilight… there you’ll die…
No chance!
i’ve already told you there is no escape
No chance!
i don’t care if you believe it
No chance!
i can’t sleep cause i’m undead
No chance!
what i said is a prayer

Dead Roses (traducción)

¡Manos para cavar esta prisión!
Mis ojos no pueden ver tus miradas intrépidas
¡¡¡No!!!
te desvanecerás hasta el final como rosas marchitas
¡Sin vida!
He sentido que mi vida se agota como nunca
Como las lágrimas del cielo!!!
Tengo que soportar esta carga todo el tiempo...
Vive tu tristeza ahora
Me robaste la vida, quieres verme morir
porque dormirás para siempre en tu prisión
¡No!
¡¡¡Tus regalos falsos me llevaron a la muerte!!!
Mi hoja está afilada… soy tu asaltante, buscas certezas…
preguntando hasta el final
Siento al diablo, dentro de mí
Así que cierra los ojos y déjame morir... es hora de decir... ¡vendetta!
No puedo recordar porque me siento como una mierda
¡No tenemos descanso!
ahora es el momento de volver de este hoyo
¡Yo soy!
soy como tu eres
¡¡¡enterrado!!!
Siento tu toque tan cálido sobre mí, ¡¡¡quieres hacerme daño!!!
¡Todos estos lazos fueron rotos por tu sucia promesa, sin sentido!
Te escondes... en el crepúsculo... allí morirás...
¡Ninguna posibilidad!
ya te dije que no hay escapatoria
¡Ninguna posibilidad!
no me importa si lo crees
¡Ninguna posibilidad!
no puedo dormir porque soy un no-muerto
¡Ninguna posibilidad!
lo que dije es una oración