Traducción de la letra de la canción Full Speed Ahead - Tata Vega

Full Speed Ahead (original)

Look out, I’m coming in
With the spirit of another wind, yeah
Gonna tear this town all apart
Till I find some love for my heart
I’ll getting used for this love I need
I’m on the war path til I’ll get the right man for me
So it’s
Full speed ahead til I find love for me, oh
Full speed ahead til I find victory, well
People in this town, listen good
Lines some men up in, is that understood?
I want to see, owe me your best
Before the day ends
Boy, don’t start no mess
They never been the right or me
I might explode
But I packed my bags and move on down the road
Oh, it’s
Full speed ahead til I find love for me, oh
Full speed ahead til I find victory, yeah
I don’t know where I’m going now
But you best believe men will be around
All that talk about my women they met
Won’t stop me from trying again and again
I got some plans or some schemes
I got to shake this loneliness off of me
Oh, it, it’s
Full speed ahead til I find love for me, oh
Full speed ahead til I find victory, yeah
Somewhere out there, there’s a man for me
I won’t stop till I find victory
Full speed ahead til I find love for me, oh oh
Full speed ahead til I find victory, well
Full speed ahead til I find love for
I got to find a love for me
Full speed ahead til I find victory, well, well, well, well, well
Full speed ahead til I find love for me
Me, me, love for me, baby
Full speed ahead til I find victory
Victory, baby, now
Full speed ahead til I find love for me
Come on, girls, say it like you mean it!
Full speed ahead til I find victory, oh and
Full speed ahead til I find love for me
Yeah, yeah, yeah
Full speed ahead til I find victory
Yeah, I got plenty of that
Full speed ahead til I find love for me, heh
Full speed ahead till I find victory
(We're gonna move) C’mon now
(Full speed ahead) Ahhh, I heard that!
Well
We’re gonna move full speed ahead
Dit, do do do dooby do do bow bow
We’re gonna move it, move it now, move it baby now
Gonna move it now
Gonna move it now full speed ahead baby, yeah, baby
Gonna move it now, gonna move it now
Gonna move it now full speed ahead, baby
Gonna move it now, gonna move it now
Gonna move it now full speed ahead, baby
Gonna move it now, gonna move it now
Gonna move it now full speed ahead, baby
Gonna move it, find a lovin' for me babe
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey, ow!
Well, well, well, well, well, well, well
Hee, move it full speed ahead, well, well
Gonna move it, gonna move it, gonna move it, gonna move it
Gonna move it, gonna move it, gonna
Gonna move it now full speed
Full spee-eed on it babe
Full speed ahead til I find love for me
Ow, full speed ahead, baby
Full speed ahead til I find victory

(traducción)

Cuidado, voy a entrar
Con el espíritu de otro viento, sí
Voy a destrozar esta ciudad
Hasta que encuentre algo de amor para mi corazón
Me acostumbraré a este amor que necesito
Estoy en el camino de la guerra hasta que encuentre al hombre adecuado para mí.
entonces es
A toda velocidad hasta que encuentre el amor para mí, oh
A toda velocidad hasta que encuentre la victoria, bueno
Gente de este pueblo, escuchen bien
Alinea a algunos hombres, ¿entendido?
Quiero ver, debesme lo mejor
Antes de que termine el día
Chico, no empieces sin líos
Ellos nunca han sido los correctos o yo
podría explotar
Pero empaqué mis maletas y seguí adelante por el camino
Oh, es
A toda velocidad hasta que encuentre el amor para mí, oh
A toda velocidad hasta que encuentre la victoria, sí
No sé a dónde voy ahora
Pero es mejor que creas que los hombres estarán cerca
Toda esa charla sobre mis mujeres que conocieron
No impedirá que lo intente una y otra vez
Tengo algunos planes o algunos esquemas
Tengo que sacudirme esta soledad
Oh, es, es
A toda velocidad hasta que encuentre el amor para mí, oh
A toda velocidad hasta que encuentre la victoria, sí
En algún lugar, hay un hombre para mí
No me detendré hasta encontrar la victoria
A toda velocidad hasta que encuentre el amor para mí, oh oh
A toda velocidad hasta que encuentre la victoria, bueno
A toda velocidad hasta que encuentre el amor para
Tengo que encontrar un amor para mí
A toda velocidad hasta que encuentre la victoria, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno
A toda velocidad hasta que encuentre el amor para mí
Yo, yo, amor por mí, bebé
A toda velocidad hasta que encuentre la victoria
Victoria, nena, ahora
A toda velocidad hasta que encuentre el amor para mí
¡Vamos, chicas, díganlo como si lo dijeran en serio!
A toda velocidad hasta que encuentre la victoria, oh y
A toda velocidad hasta que encuentre el amor para mí
Si, si, si
A toda velocidad hasta que encuentre la victoria
Sí, tengo mucho de eso
A toda velocidad hasta que encuentre el amor para mí, je
A toda velocidad hasta que encuentre la victoria
(Nos vamos a mover) Vamos ahora
(A toda velocidad) Ahhh, ¡escuché eso!
Bien
Vamos a avanzar a toda velocidad
Dit, do do do dooby do do bow bow
Vamos a moverlo, muévelo ahora, muévelo bebé ahora
Voy a moverlo ahora
Voy a moverlo ahora a toda velocidad bebé, sí, bebé
Voy a moverlo ahora, lo voy a mover ahora
Voy a moverlo ahora a toda velocidad, bebé
Voy a moverlo ahora, lo voy a mover ahora
Voy a moverlo ahora a toda velocidad, bebé
Voy a moverlo ahora, lo voy a mover ahora
Voy a moverlo ahora a toda velocidad, bebé
Voy a moverlo, encuentra un amor para mí, nena
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
¡Oye, oye, oye!
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Je, muévelo a toda velocidad hacia adelante, bueno, bueno
Lo voy a mover, lo voy a mover, lo voy a mover, lo voy a mover
Voy a moverlo, voy a moverlo, voy a
Voy a moverlo ahora a toda velocidad
Máxima velocidad en eso, nena
A toda velocidad hasta que encuentre el amor para mí
Oh, a toda velocidad, nena
A toda velocidad hasta que encuentre la victoria