| Some producers started a brand new trend with their sound.
| Algunos productores iniciaron una nueva tendencia con su sonido.
|
| Creating the movement of the acid house.
| Creando el movimiento del acid house.
|
| An electronic music genre which,
| Un género de música electrónica que,
|
| Despite the rhythm was completely based on acid.
| A pesar de que el ritmo estaba completamente basado en ácido.
|
| A true story
| Una verdadera historia
|
| These kinds of parties got banned,
| Se prohibieron este tipo de fiestas,
|
| So the crowds moving the warehouses giving birth to the raves.
| Entonces, las multitudes moviendo los almacenes dando lugar a las raves.
|
| The sounds created in this venues would have marked the dance scene forever.
| Los sonidos creados en estos espacios habrían marcado la escena dance para siempre.
|
| After the media pressure these parties got to an end,
| Tras la presión mediática estos partidos llegaron a su fin,
|
| And the DJ-s from those scenes,
| Y los DJ-s de esas escenas,
|
| Began to evolve their styles towards different directions.
| Comenzaron a evolucionar sus estilos hacia diferentes direcciones.
|
| First in discos all around the world,
| Primero en discotecas de todo el mundo,
|
| Then gathering again all the clubgoers in bigger venues out of these common
| Luego, reuniendo nuevamente a todos los asistentes al club en lugares más grandes fuera de estos lugares comunes
|
| locations.
| ubicaciones.
|
| These massive parties still go on nowadays as festivals.
| Estas fiestas masivas todavía continúan hoy en día como festivales.
|
| Collecting thousands of people each time.
| Recopilación de miles de personas cada vez.
|
| And the commun in the souls in there still represents the true spirit of the
| Y la comunión en las almas allí todavía representa el verdadero espíritu de la
|
| raves.
| elogios
|
| Yes
| Sí
|
| We’ve spoke about the ravers, the music and its trance.
| Hemos hablado de los ravers, la música y su trance.
|
| This was a true story and if you liked it, raise your hands!
| Esta fue una historia real y si te gustó, ¡levanta la mano!
|
| And this was a true story | Y esta era una historia real |