Traducción de la letra de la canción Self Made - Tay Money

Self Made (original)

I know you see me workin' bitch
That’s my own money, that’s my own money, that my own money
I ain’t never needed no man for no money
For no money, for no money
I know you see me workin' bitch
That’s my own money, that’s my own money, that my own money
I ain’t never needed no man for no money
For no money, for no money
I see you workin' bitch, what you twerkin' with
Tay Tay get money put in that Birkin bitch
Hoe you can have him back cause I know you listening
I’m a real ass bitch I know you ain’t used to them
So, first of all we gon' start with how these bitches broke
And she say she want the smoke but we all know she don’t
I ain’t trippin' on no man, I ain’t trippin' on no hoe
Girl your man asked for my number, be glad that I told him no
I ain’t trippin about no bitch, step on you and still at toes
Ayy, getting money duh that’s the only thing I know
Turn up on they goofy ass, throw back in my coochie bag
I might, where your hooptie at
You can come and scoop me then
I know you see me workin' bitch
That’s my own money, that’s my own money, that my own money
I ain’t never needed no man for no money
For no money, for no money
I know you see me workin' bitch
That’s my own money, that’s my own money, that my own money
I ain’t never needed no man for no money
For no money, for no money
Okay shake that ass, move it like you tip toe
Ice cold in this bitch everytime my neck bling
Pulled up to the atm you know I left it empty
Say he want to spoil me, okay take me to tipping me
Ayy I like diamonds, I like pretty, I like rubies
Bend it over girl, bitch I want to see your booty
Do what you gon' do with me
He said what I say to you
I say you can’t handle this
Even I paid you to
Turn up on they goofy ass, throw back in my coochie bag
I might, where your hooptie at
You can come and scoop me then

(traducción)

Sé que me ves trabajando perra
Ese es mi propio dinero, ese es mi propio dinero, ese es mi propio dinero
Nunca he necesitado a ningún hombre sin dinero
Sin dinero, sin dinero
Sé que me ves trabajando perra
Ese es mi propio dinero, ese es mi propio dinero, ese es mi propio dinero
Nunca he necesitado a ningún hombre sin dinero
Sin dinero, sin dinero
Veo que trabajas, perra, ¿con qué haces twerking?
Tay Tay consigue dinero puesto en esa perra de Birkin
Azada, puedes recuperarlo porque sé que estás escuchando
Soy una verdadera perra, sé que no estás acostumbrado a ellos.
Entonces, antes que nada, vamos a comenzar con cómo rompieron estas perras
Y ella dice que quiere fumar, pero todos sabemos que no
No me estoy tropezando con ningún hombre, no me estoy tropezando con ninguna azada
Chica, tu hombre me pidió mi número, alégrate de que le dije que no
No estoy tropezando con ninguna perra, paso sobre ti y todavía en los dedos de los pies
Ayy, obtener dinero duh eso es lo único que sé
Sube en el culo tonto, tíralo de nuevo en mi bolsa de coochie
Podría, ¿dónde está tu aro?
Puedes venir y recogerme entonces
Sé que me ves trabajando perra
Ese es mi propio dinero, ese es mi propio dinero, ese es mi propio dinero
Nunca he necesitado a ningún hombre sin dinero
Sin dinero, sin dinero
Sé que me ves trabajando perra
Ese es mi propio dinero, ese es mi propio dinero, ese es mi propio dinero
Nunca he necesitado a ningún hombre sin dinero
Sin dinero, sin dinero
De acuerdo, sacude ese trasero, muévelo como si fueras de puntillas
Helado en esta perra cada vez que mi cuello brilla
Me detuve en el cajero automático, sabes que lo dejé vacío
Di que quiere mimarme, está bien, llévame a darme una propina
Ayy, me gustan los diamantes, me gustan los bonitos, me gustan los rubíes
Agáchate chica, perra, quiero ver tu botín
Haz lo que vas a hacer conmigo
Dijo lo que te digo
Yo digo que no puedes manejar esto
Incluso yo te pagué para
Sube en el culo tonto, tíralo de nuevo en mi bolsa de coochie
Podría, ¿dónde está tu aro?
Puedes venir y recogerme entonces