Traducción de la letra de la canción Where I Came From - Taylor Girlz

Where I Came From (original)

This is my story
This is really my story, this really what I been going through
I’m not proud of it
But shit, I ain’t perfect
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seperate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
And I pray
God forgive me for all of my sins I committed
Tryna put a baby in me, can’t keep that a secret
We wasn’t it, we ain’t never gon' be it, we just ain’t it
I can’t even tell the public who I’m with, they gon' switch
Never thought I’d be rich, designer what I switch
My head itch, money on my mind.
I can’t waste no time
Rollie diamond.
It’s gon' shine, look too long go blind
I’m in my prime.
If you really mine, show me that you mine
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seperate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
I be praying Lord give me love
I be praying Lord give me vision from above (yeah-yuh)
Shit, I be thinking bout that shit too deep
Plot so hard I’on get no sleep
Praying my sister gon' be my keeper
She ain’t gon' sneak, got these hoes under my feet
TLC, they gon' creep
Man these waterfalls, they don’t see
Man these hoes ain’t in my league
Wear my heart up on my sleeve
Better myself, I ain’t really believe
I started doing things that really wasn’t me
In the bed (?), really started getting real weak, yuh
Devil leave me lone, you been holding on
Speaking through this song like I’m on the phone
Its just who I am, I can’t do no wrong
I’m focused on my plans, understand
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seprate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
Only stack blue faces
You just gotta set the tone
And I always keep it 1K

Where I Came From (traducción)

Esta es mi historia
Esta es realmente mi historia, esto es realmente lo que he estado pasando
no estoy orgulloso de eso
Pero mierda, no soy perfecto
No puedo decirte a dónde voy
Solo de donde vengo
Lo saqué del barro
Salir con negros que venden drogas.
Comenzó a fumar en ese cogollo, gastando dinero solo porque
Aquí a altas horas de la noche en el club.
Encendiéndose, encendiéndose
Y siempre lo mantengo 1K, sé que parecía estar bien
Él lleva la K, va a dejar que rocíe sobre mí, él no juega
Pero él estará jugando, así que no me quedaré.
Ir por mi camino separado
Estoy en camino a un lugar más grande, solo apila caras azules
y rezo
Dios me perdone por todos mis pecados que cometi
Tryna puso un bebé en mí, no puedo mantener eso en secreto
No lo éramos, nunca lo seremos, simplemente no lo somos
Ni siquiera puedo decirle al público con quién estoy, van a cambiar
Nunca pensé que sería rico, diseñador lo que cambio
Me pica la cabeza, el dinero en mi mente.
No puedo perder el tiempo
Rollie diamante.
Va a brillar, parece demasiado largo, queda ciego
Estoy en mi mejor momento.
Si realmente eres mío, muéstrame que eres mío
No puedo decirte a dónde voy
Solo de donde vengo
Lo saqué del barro
Salir con negros que venden drogas.
Comenzó a fumar en ese cogollo, gastando dinero solo porque
Aquí a altas horas de la noche en el club.
Encendiéndose, encendiéndose
Y siempre lo mantengo 1K, sé que parecía estar bien
Él lleva la K, va a dejar que rocíe sobre mí, él no juega
Pero él estará jugando, así que no me quedaré.
Ir por mi camino separado
Estoy en camino a un lugar más grande, solo apila caras azules
Estoy orando Señor dame amor
Estoy orando, Señor, dame una visión desde arriba (sí-yuh)
Mierda, estoy pensando en esa mierda demasiado profunda
Trama tan difícil que no puedo dormir
Rezando para que mi hermana sea mi guardiana
ella no se escabullirá, tengo estas azadas debajo de mis pies
TLC, se van a arrastrar
Hombre estas cascadas, no ven
Hombre, estas azadas no están en mi liga
Llevar mi corazón en mi manga
Mejor yo mismo, realmente no creo
Empecé a hacer cosas que realmente no eran mías.
En la cama (?), Realmente comencé a sentirme muy débil, yuh
Diablo, déjame solo, has estado aguantando
Hablando a través de esta canción como si estuviera en el teléfono
Es solo lo que soy, no puedo hacer nada malo
Estoy concentrado en mis planes, entiende
No puedo decirte a dónde voy
Solo de donde vengo
Lo saqué del barro
Salir con negros que venden drogas.
Comenzó a fumar en ese cogollo, gastando dinero solo porque
Aquí a altas horas de la noche en el club.
Encendiéndose, encendiéndose
Y siempre lo mantengo 1K, sé que parecía estar bien
Él lleva la K, va a dejar que rocíe sobre mí, él no juega
Pero él estará jugando, así que no me quedaré.
Ir a mi manera separada
Estoy en camino a un lugar más grande, solo apila caras azules
Solo apila caras azules
Solo tienes que establecer el tono
Y siempre lo guardo 1K