Traducción de la letra de la canción Rudy - Taylor Hawkins

Rudy (original)

Lately i’ve been thinking about lucky breaks
Life has out the strangest things
Maybe somethings are meant to be
Time will tell, so i’ll just wait and see
Take your finger off rewind
Heard it all a thousand times
I’m not gonna sing along
I don’t wanna hear that song
Rudy, I’m so sorry, that your star don’t shine
And your stuck out ear, just doing time
Rudy, I’m so sorry, that you ain’t apt
But life ain’t fair you gotta deal with that
I used to think that years made friends, but they don’t
Time kept you knocking at the door
There ain’t no one you can blame it on
Time plays tricks on everyone
To find out
It hits you with a shout
Turns you inside out
You know, with friends like you, i don’t need friends at all
Tell me something isn’t a living hell
Watching your dreams tried then fail
I bet you like to cook me right in my place
Take me down while laughing it like this
Take your finger off rewind
Heard it all a thousand times
I’m not gonna sing along
I don’t wanna hear that song
Rudy, I’m so sorry, that your star don’t shine
And your stuck out ear, and you’re doing time
Rudy, I’m so sorry, that you ain’t apt
Life ain’t fair, you gotta deal with that
I used to think that years made friends, but they don’t
Time kept me knocking at your door
There ain’t no one you can blame it on
Time plays tricks on everyone
To find out
It hits you with a shout
It turns you inside out
You know, with friends like you, i don’t need friends at all
Instrumental

(traducción)

Últimamente he estado pensando en golpes de suerte
La vida tiene las cosas más extrañas
Tal vez algo está destinado a ser
El tiempo lo dirá, así que solo esperaré y veré
Quita el dedo de rebobinar
Lo escuché todo mil veces
no voy a cantar
No quiero escuchar esa canción
Rudy, lo siento mucho, que tu estrella no brille
Y tu oreja pegada, solo haciendo tiempo
Rudy, siento mucho que no seas apto
Pero la vida no es justa, tienes que lidiar con eso
Solía ​​pensar que los años hacían amigos, pero no
El tiempo te mantuvo llamando a la puerta
No hay nadie a quien puedas culpar
El tiempo juega una mala pasada a todos
Descubrir
Te golpea con un grito
te vuelve del revés
Sabes, con amigos como tú, no necesito amigos en absoluto
Dime algo que no sea un infierno viviente
Ver tus sueños intentar y luego fallar
Apuesto a que te gusta cocinarme justo en mi lugar
Bájame mientras te ríes así
Quita el dedo de rebobinar
Lo escuché todo mil veces
no voy a cantar
No quiero escuchar esa canción
Rudy, lo siento mucho, que tu estrella no brille
Y tu oreja pegada, y estás cumpliendo condena
Rudy, siento mucho que no seas apto
La vida no es justa, tienes que lidiar con eso
Solía ​​pensar que los años hacían amigos, pero no
El tiempo me mantuvo llamando a tu puerta
No hay nadie a quien puedas culpar
El tiempo juega una mala pasada a todos
Descubrir
Te golpea con un grito
Te vuelve del revés
Sabes, con amigos como tú, no necesito amigos en absoluto
Instrumental