Traducción de la letra de la canción Московские прятки - Те Дни Прошли, Их Не Вернуть

Московские прятки (original)

Гаснут окна и опустели улицы
Уставший город тонет в зыбких одеялах лета
Гаснут окна и опустели улицы
Уставший город тонет в зыбких одеялах лета
Сотни обстоятельств нас смогут разлучить
Но не сегодня и не стоит переживать об этом,
Переживать об этом
Не стоит переживать об этом
Не ​стоит переживать об этом
Образы заветные не сберегли
Их призраки сюда нас привели
Упустили больше ли, чем обрели
В ожидании того, что не могло
Здесь никогда произойти
С такими как я
С такими как ты
Пейзажи до боли знакомые
О чём-то напомнят сказать тебе
После всех потерь
Чем всё закончится — не так уж важно
Ты — самое лучшее, что я мог найти
В этом безнадёжном месте
Ты — самое лучшее, что я мог найти
В этом безнадёжном месте
Ты — самое лучшее, что я мог найти
В этом безнадёжном месте
Ты — самое лучшее, что я мог найти
В этом безнадёжном месте
Умирают звуки
Исчезают тени
И мы совсем одни
Против всей вселенной
Как и прежде
Совсем одни
Совсем одни
Совсем одни
Как и прежде
Гаснут окна

Московские прятки (traducción)

Las ventanas se apagan y las calles están vacías
La ciudad cansada se está ahogando en mantas inestables de verano
Las ventanas se apagan y las calles están vacías
La ciudad cansada se está ahogando en mantas inestables de verano
Cientos de circunstancias pueden separarnos
Pero no hoy y no te preocupes por eso.
preocúpate por eso
no te preocupes por eso
No tienes que preocuparte por eso.
Las preciadas imágenes no se guardaron.
Sus fantasmas nos trajeron aquí
Perdido más que ganado
Esperando lo que no pudo
nunca suceda aquí
con gente como yo
con gente como tu
Los paisajes son dolorosamente familiares
Algo que te recuerde que debes contar
Después de todas las pérdidas
Cómo termina no es tan importante
Eres lo mejor que pude encontrar
En este lugar sin esperanza
Eres lo mejor que pude encontrar
En este lugar sin esperanza
Eres lo mejor que pude encontrar
En este lugar sin esperanza
Eres lo mejor que pude encontrar
En este lugar sin esperanza
Los sonidos están muriendo
Las sombras desaparecen
Y estamos solos
Contra todo el universo
Como antes
Todo solo
Todo solo
Todo solo
Como antes
Las ventanas se apagan