Traducción de la letra de la canción Трагедия в чёрных тонах - teabrogi, Rarefelix

Трагедия в чёрных тонах (original)

Ты похожа на сон
Похожа на последний нормальный район
Что остался среди этих старых бездушных домов
Не могу двигаться, будто закован
Да, я арестован тобой
Словно украл всю еду из магаза, чтоб просто вернуться к семье
И порадовать своих родных этим горем
Прости, я не такой же как они все,
Но мне нужно убегать, когда наступает рассвет
Я будто вампир
Не советую нырять тебе в мой внутренний мир
Твои мысли все «типа»
Твои мысли все «как-то»
Твои мысли здесь слишком невнятны
Ты не понятна мне
Ты не понятна мне
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя в этих широких зрачках
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя, я не помню кто я
Ты как трагедия в черных тонах
Среди белого света я увижу тебя
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя, я не помню кто я
Я не помню кто ты, убирайся сейчас же
Мне наплевать, что там холод, наплевать, что сейчас ночь
Просто закрой дверь с другой стороны
Деньги команду дают, и ты идешь за ними
Мысли все сгнили давно
Вода не превратится в вино
Она превратится в вину, что возьму за собой
Ты моя личная трагедия
Холодно здесь, нам не дали отопление
Ты моя личная трагедия в чёрных тонах
Заставь меня что-то почувствовать (хоть что-то)
Представь, что я тоже хочу тебя
Прямо сейчас
И я не могу думать о музыке
И я не могу думать о музыке
Моя личная трагедия
Дай мне сил проснуться в понедельник
Моя личная трагедия в чёрных тонах
Как ты там без наших встреч?
Я так хочу хоть что-то чувствовать
Я не могу думать о тебе
Хотя бы на минуту
Заставь меня что-то почувствовать
Хотя бы на минуту
Позволь к себе прикоснуться
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя в этих широких зрачках
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя, я не помню кто я
Ты как трагедия в черных тонах
Среди белого света я увижу тебя
Ты как трагедия в черных тонах
Забываю себя, я не помню кто я
Я не помню кто ты

(traducción)

eres como un sueño
Parece la última área normal
Lo que queda entre estas viejas casas sin alma
No puedo moverme como si estuviera encadenado
Sí, estoy arrestado por ti
Como si hubiera robado toda la comida de la tienda solo para volver con su familia.
Y complazca a sus seres queridos con este dolor.
Lo siento, no soy igual que todos ellos,
Pero tengo que correr cuando llega el amanecer
soy como un vampiro
No te aconsejo que te sumerjas en mi mundo interior.
Tus pensamientos son todos "tipo"
Tus pensamientos son todos "de alguna manera"
Tus pensamientos aquí son demasiado confusos
no me queda claro
no me queda claro
Eres como una tragedia en negro
Me olvido en estas pupilas anchas
Eres como una tragedia en negro
Me olvido de mi mismo, no recuerdo quien soy
Eres como una tragedia en negro
En medio de la luz blanca te veré
Eres como una tragedia en negro
Me olvido de mi mismo, no recuerdo quien soy
No recuerdo quién eres, sal ahora
No me importa que haga frio, no me importa que sea de noche
Cierra la puerta del otro lado
El dinero da una orden, y tú las sigues.
Todos los pensamientos se pudrieron hace mucho tiempo
El agua no se convertirá en vino.
Se convertirá en culpa que me llevaré
eres mi tragedia personal
Aquí hace frío, no nos dieron calefacción
Eres mi tragedia personal en negro
Hazme sentir algo (cualquier cosa)
Imagina que yo también te quiero
Ahora mismo
Y no puedo pensar en la música
Y no puedo pensar en la música
mi tragedia personal
Dame fuerzas para despertar el lunes
Mi tragedia personal en negro
¿Cómo estás sin nuestras reuniones?
Tengo tantas ganas de sentir al menos algo
no puedo pensar en ti
Al menos por un minuto
hazme sentir algo
Al menos por un minuto
Dejame tocarte
Eres como una tragedia en negro
Me olvido en estas pupilas anchas
Eres como una tragedia en negro
Me olvido de mi mismo, no recuerdo quien soy
Eres como una tragedia en negro
En medio de la luz blanca te veré
Eres como una tragedia en negro
Me olvido de mi mismo, no recuerdo quien soy
no recuerdo quien eres