Traducción de la letra de la canción Heartless World - Teaze

Heartless World (original)

You’re a living sin
You’re the harlequin in a one-act play
And you’ve given up
Even though you can’t say why
So your hero died back in '69
Well, that’s no excuse
To go lose yourself in an FM headphone high
Ooh, ooh, ooh
It’s a heartless world
Ooh, ooh, ooh
It’s a heartless world
Have you had enough?
Are you going back to that crazy place?
Are you listening?
(Listening)
Am I talking to myself?
Well, it’s sad to say
But it’s just that way
And it’ll never change, never change
Have you won or lost?
You know it’s hard to tell
Ooh, ooh, ooh
It’s a heartless world
Ooh, ooh, ooh
It’s a heartless world
Yeah
And some room to breathe
May be all you need
To get on your feet
And the time to step outside and see the sky
Ooh, no, no, no
It’s a heartless world
Ooh, no, no, no
It’s a heartless world
Yeah
Will you control me?
Will you please hold me?
Don’t let me show my vicious side
If you disown me
If you’ve outgrown me
I’ll change my name
And say goodbye
Oh yeah
Oh, it’s a heartless world
A heartless world
A heartless world, oh
Oh-oh, oh
Will you control me?
Will you please hold me?
Don’t let me show my vicious side
If you disown me
If you’ve outgrown me
I’ll change my name
And say goodbye
Oh yeah, oh yeah
It’s a heartless world
A heartless world
A heartless world
Oh yeah, oh
Oh

Heartless World (traducción)

eres un pecado viviente
Eres el arlequín en una obra de teatro en un acto
y te has rendido
Aunque no puedas decir por qué
Así que tu héroe murió en el 69
Bueno, eso no es excusa
Ir a perderte en un auricular FM alto
oh, oh, oh
Es un mundo sin corazón
oh, oh, oh
Es un mundo sin corazón
¿Has tenido suficiente?
¿Vas a volver a ese lugar loco?
¿Estas escuchando?
(Escuchando)
¿Estoy hablando solo?
Bueno, es triste decir
Pero es solo de esa manera
Y nunca cambiará, nunca cambiará
¿Has ganado o perdido?
Sabes que es difícil de decir
oh, oh, oh
Es un mundo sin corazón
oh, oh, oh
Es un mundo sin corazón
sí
Y algo de espacio para respirar
Puede ser todo lo que necesitas
Para ponerse de pie
Y el tiempo de salir y ver el cielo
Oh, no, no, no
Es un mundo sin corazón
Oh, no, no, no
Es un mundo sin corazón
sí
¿Me controlarás?
¿Me abrazarías por favor?
No me dejes mostrar mi lado vicioso
si me repudias
Si me has superado
voy a cambiar mi nombre
y decir adiós
Oh sí
Oh, es un mundo sin corazón
Un mundo sin corazón
Un mundo sin corazón, oh
Oh, oh, oh
¿Me controlarás?
¿Me abrazarías por favor?
No me dejes mostrar mi lado vicioso
si me repudias
Si me has superado
voy a cambiar mi nombre
y decir adiós
O si o si
Es un mundo sin corazón
Un mundo sin corazón
Un mundo sin corazón
Oh, sí, oh
Vaya