Traducción de la letra de la canción It's Easy to Blame the Weather - Teddy Wilson & His Orchestra

It's Easy to Blame the Weather (original)

Honestly I’m glad it’s snowing
It helps to keep our friends from knowing
When they ask me why I’m sad
It’s easy to blame the weather
It’s funny how the blinding snow flakes
Are right in time to hide my heartache
Let them ask me why I’m sad
It’s easy to blame the weather
When I think of the sun
It scares me
I wonder if I will pass
And springtime, I hear
Is early this year
They’ll see through me like glass
I see no reason for this weather
So let me be the first to make up
If a reason must be had
It’s easy to blame the weather

It's Easy to Blame the Weather (traducción)

Sinceramente, me alegro de que esté nevando.
Ayuda a que nuestros amigos no sepan
Cuando me preguntan por qué estoy triste
Es fácil culpar al clima
Es gracioso cómo los copos de nieve cegadores
Están justo a tiempo para ocultar mi angustia
Que me pregunten por qué estoy triste
Es fácil culpar al clima
Cuando pienso en el sol
Me asusta
Me pregunto si pasaré
Y la primavera, escucho
Es temprano este año
Verán a través de mí como un cristal
No veo ninguna razón para este clima.
Así que déjame ser el primero en hacer las paces
Si hay que tener una razon
Es fácil culpar al clima