Traducción de la letra de la canción You Can’t Stop Me From Dreaming - Teddy Wilson & His Orchestra

You Can’t Stop Me From Dreaming (original)

You can stop me from kissing you,
You can stop me from cuddling too,
You can treat me mean
Honey, that’s all right, but
I’ll get even with you tonight
Cause you can’t stop me from dreaming!
You can stop me from holding hands,
Make me listen to your commands,
You can say: «No, no!"honey that’s all right
But I’ll get even with you tonight
Cause you can’t stop me from dreaming
From one o’clock till nine
I’ll dream you’re mine,
I’ll steal a kiss
See what you’re gonna miss
You can stop me romancing you,
You’re the boss now but we’re not through
You can turn me down, honey, that’s all right
But I’ll get even with you tonight,
Cause you can’t stop me from dreaming!

(traducción)

Puedes evitar que te bese,
Puedes evitar que me abrace también,
Puedes tratarme mal
Cariño, está bien, pero
Me vengaré de ti esta noche
¡Porque no puedes impedirme de soñar!
Puedes evitar que me tome de la mano,
Hazme escuchar tus mandatos,
Puedes decir: «¡No, no!» cariño, está bien
Pero me vengaré de ti esta noche
Porque no puedes impedirme de soñar
Desde la una hasta las nueve
soñaré que eres mía,
te robare un beso
Mira lo que te vas a perder
Puedes evitar que te procese,
Eres el jefe ahora, pero no hemos terminado
Puedes rechazarme, cariño, está bien
Pero me vengaré de ti esta noche,
¡Porque no puedes impedirme de soñar!