| Zamknij gębę, chcesz Mylffona z Esende?
| Cierra la boca, ¿quieres a Mylffon de Esende?
|
| Po-po-po-podnieś rękę
| Levanta la mano
|
| Po-po-po-pompuj bit, to będę
| Po-po-bomba el ritmo, lo haré
|
| Słychać tętent, czarne konie idą z tempem
| Se escucha un latido, los caballos negros se mueven a un ritmo
|
| To ja — Twój idol na mikrofonie
| Soy yo, tu ídolo en el micrófono.
|
| I nie pytaj mnie co z Doniem, bo chuj z Doniem
| Y no me preguntes por Don, porque a la mierda Don
|
| Bo jak strzelać już, to do celów wyższych
| Porque cuando disparas, es para propósitos superiores
|
| Jak też tak myślisz — podnieś obie dłonie
| Si tú también lo crees, levanta ambas manos.
|
| Czekaj kolego, dzwonię
| Espera amigo, estoy llamando
|
| Przecież nie ja do niego, on przyjedzie do mnie
| Después de todo, no voy a él, él viene a mí.
|
| Ty, jak też tak miewasz podobnie
| Tú también sientes lo mismo
|
| To teraz podnieś lewą dłoń, lub wybraną dowolnie
| Ahora levanta tu mano izquierda, o cualquier otra mano que elijas
|
| Opuść, teraz fani Hip-Hopu
| Renunciar, ahora fanáticos del hip-hop
|
| Zakochani w rapie co wdziera się od spodu
| Enamorado del rap que penetra por abajo
|
| Poproszeni są o podniesienie obu rąk teraz
| Se les pide que levanten ambas manos ahora.
|
| I jedziemy, jak odliczę od zera
| Y vamos como cuento desde cero
|
| Hande, hande, hande hoch
| Mano, mano, mano hoch
|
| Z Esende do Wielkiego Joł
| De Esende a Big Yo
|
| Po-po-po-podnieś ręce
| Po-w-w-levanta las manos
|
| Jak czujesz to sercem
| como lo sientes con el corazon
|
| Lubię czuć dotyk hajsu w palcu
| Me gusta sentir el toque de hajs en mi dedo.
|
| Należysz do tych? | ¿Eres tu uno de ellos? |
| To teraz prawą ręką bounce’uj
| Ahora, rebota con tu mano derecha
|
| Lubię mieć chill I nie mieć spin
| Me gusta estar tranquilo y no dar vueltas
|
| I Pan Graniecki nie odpuszcza w tańcu
| Y el señor Graniecki no deja de bailar
|
| To już czas, ta, podnieś lewą
| Es hora, sí, recoge el izquierdo.
|
| Biba będzie tłustsza, jak należysz do tego
| La biba será más gorda ya que perteneces a esto.
|
| Jest ewo, ewolucji czas
| Es ewo, es tiempo de evolución.
|
| B-L-A-S-K, cała reszta — blask
| B-L-A-S-K, todo lo demás - brillo
|
| Tak beszta tylko Tas, zapamiętaj
| Eso es solo regañar a Tas, recuerda
|
| Już czas, dajesz, do góry prawa ręka | Es hora, vamos, levanta la mano derecha |
| Jesteś ze mną teraz, machasz nią
| Estás conmigo ahora, lo estás agitando
|
| A jak machasz, jesteś ze świata Wielkie Joł
| Y cuando saludas, eres del mundo de Big Yo
|
| Podnieś obie, dwie victorie zrób
| Recoge ambos, haz dos victorias
|
| Teraz jedna w dół, na drugiej zostaw «W»
| Ahora uno abajo, deja la «W» en el otro
|
| Jednak jest tu Joł, są moi ludzie tu
| Sin embargo, Yo está aquí, mi gente está aquí.
|
| Jest tu Wielkie Joł są moi ludzie tu, mów:
| Es Big Yo, mi gente está aquí, di:
|
| Rap, rap to jest broń
| Rap, el rap es un arma
|
| Podnieś pra-pra-prawą dłoń
| Levanta tu tatara-tatara-mano derecha
|
| Taki traf, nie potrzeba braw
| Eso es todo, no hay necesidad de aplausos
|
| Chcę zobaczyć przed sobą las rąk
| Quiero ver un bosque de manos frente a mi
|
| Też masz to? | ¿Tú también lo tienes? |
| Kleisz klimat?
| ¿Pegas el clima?
|
| Coś zaszło, jeżeli głową kiwasz
| Algo ha pasado si asientes con la cabeza
|
| To Esende Mylffon oryginał
| Esta es la original de Esende Mylffon.
|
| Mefistotedes — jesteś w moim piekle, witam
| Mephistotedes - estas en mi infierno, hola
|
| To co mówię rób, za pomocą rąk dwóch
| Lo que digo, hazlo con las dos manos.
|
| Rób ruch, rób ruch, rób, rób
| Haz un movimiento, haz un movimiento, haz un movimiento
|
| Zapierdala fala — z prawej w lewo
| La ola se estaba volviendo loca - de derecha a izquierda
|
| Zapierdala fala — z lewej do prawego
| La ola se estaba volviendo loca - de izquierda a derecha
|
| Masz aparat? | ¿Tienes una cámara? |
| Teraz rób wideo
| ahora haz un video
|
| Wielkie Joł, dla Was od Tedego
| Big Yo, para ti de Tedy
|
| I jeszcze to, dla każdego z wrogów
| Y esto, para cada uno de los enemigos
|
| Środkowe palce Waszych rąk obu | Los dedos medios de ambas manos. |