Traducción de la letra de la canción Slide Away - Teenage Wrist

Slide Away (original)

Hold me down and tell me what you need
Hold me down and drown me in your dreams
I will never break, I’ll never break a smile
I will never show the apathy inside
'Till we all go home and disappear
I don’t mind;
the emptiness is real
I will never hold you, hold you to the sky
I will never break, I’ll never question why
Just let me slide away, slide away
I was mistaken.
You’re an illusion, our dream to sleep
I was mistaken.
You’re an illusion, oh, oh, oh
Taste the skin, the memory I feel
Underneath we never seam to heal
Will the anger ever fade from deep inside?
Will I ever leave you feeling satisfied?
'Till we all go home and disappear
In my mind the emptiness is real
I would give you words if there were words to say
I will never mend our love 'till it’s too late
I was mistaken.
You’re an illusion, our dream to sleep
I was mistaken.
You’re an illusion, oh, oh, oh
I was mistaken.
You’re an illusion, our dream to sleep
I was mistaken.
You’re an illusion, oh, oh, oh
Just let me slide away, slide away
Just let me slide away, slide away
Just let me slide away, slide away
Just let me slide away, slide away

Slide Away (traducción)

Abrázame y dime lo que necesitas
Abrázame y ahógame en tus sueños
Nunca romperé, nunca romperé una sonrisa
Nunca mostraré la apatía interior
Hasta que todos nos vayamos a casa y desaparezcamos
no me importa;
el vacío es real
Nunca te abrazaré, te abrazaré al cielo
Nunca me romperé, nunca preguntaré por qué
Solo déjame deslizarme lejos, deslizarme lejos
Estaba equivocado.
Eres una ilusión, nuestro sueño para dormir
Estaba equivocado.
Eres una ilusión, oh, oh, oh
Saborea la piel, el recuerdo que siento
Debajo, nunca cosemos para sanar
¿Se desvanecerá alguna vez la ira desde lo más profundo?
¿Alguna vez te dejaré sintiéndote satisfecho?
Hasta que todos nos vayamos a casa y desaparezcamos
En mi mente el vacío es real
Te daría palabras si hubiera palabras para decir
Nunca repararé nuestro amor hasta que sea demasiado tarde
Estaba equivocado.
Eres una ilusión, nuestro sueño para dormir
Estaba equivocado.
Eres una ilusión, oh, oh, oh
Estaba equivocado.
Eres una ilusión, nuestro sueño para dormir
Estaba equivocado.
Eres una ilusión, oh, oh, oh
Solo déjame deslizarme lejos, deslizarme lejos
Solo déjame deslizarme lejos, deslizarme lejos
Solo déjame deslizarme lejos, deslizarme lejos
Solo déjame deslizarme lejos, deslizarme lejos