Traducción de la letra de la canción Diana - Tekno Miles

Diana (original)

Brrrr-ben-ben-beh
We dey jam thing
Te-ki-no (bahd guy)
Wha--wha, eh-eh
Wha--wha, eh-eh eh, eh-eh
«Wha--wha, eh»
What I feel in my heart is true
What you see in my eyes bu ezeokwu
Jejeli, baby, I have fallen for you
In the head, to my heart and body.
heart and body
Baby girl, I wanna dance for you, eeh
(I wanna dance for you, baby)
And I know you’re gonna dance for me, eeeh
(Oya, dance for me, baby)
See, your love is very strong ooo, yeh (is very strong oo)
Me and you, we are very strong ooo-oo (we are very strong oo)
«yeeh-yeh, yeeh-yeh»
Diana ooo, Diana ooo, I wanna take you away
Diana ooo, my baby ooo, na me and you get forever
Diana ooo, my love ooo, Dia oo.
I wanna take you away
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
«baby»
Baby girl, your body bounce «yeh»
Whenever you come around o
From my heart, you win the crown «yeh»
Me go never let you down «eh»
Make them fire catapult o
Makey dem takey me court o
Baby don’t care, baby girl, I’m ready oo, eeh
Baby girl, I’m ready oo
I say, I must to run your race oo, eh
Dance to your drum and bass oo, eh
My love is up-to-date oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Baby girl, I wanna dance for you, eeh
(I wanna dance for you, baby)
And I know you’re gonna dance for me, eeeh
(Oya, dance for me, baby)
See, your love is very strong ooo, yeh (is very strong oo)
Me and you, we are very strong ooo-oo (we are very strong oo)
«yeeh-yeh, yeeh-yeh»
Diana ooo, Diana ooo, I wanna take you away
Diana ooo, my baby ooo, na me and you get forever
Diana ooo, my love ooo, Dia oo.
I wanna take you away
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
«Brrrr-ben-ben, he-he»
I sing for Diana oo «wooh-woh»
eeeh, I craze for Diana oo «yeeh-yeh»
eeeh, I dance for Diana oo
eeeh, My love, my Diana oo
eeh, Na Diana make me craze
eeh, Diana give me life
eeh, Diana give me joy
Diana, my woman, my everything oo
I say, I must to run your race oo, eh
Dance to your drum and bass oo, eh
My love is up-to-date oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Baby girl, I wanna dance for you, eeh
(I wanna dance for you, baby)
And I know you’re gonna dance for me, eeeh
(Oya, dance for me, baby)
See, your love is very strong ooo, yeh (is very strong oo)
Me and you, we are very strong ooo-oo (we are very strong oo)
«yeeh-yeh, yeeh-yeh»
Diana ooo, Diana ooo, I wanna take you away
Diana ooo, my baby ooo, na me and you get forever
Diana ooo, my love ooo, Dia oo.
I wanna take you away
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
«Brrrr-ben-ben, he-he»
My Tanzania Dia- oo
See my Ugandan Dia-, eeh-yeeh
See my Ghanaian girl oo-ooo, eh-yeeh-eh
My South African Dia- oo
See my Nigerian Dia- oo
Hello to my London Girls, eeh-eh
My American Babes.
European Girls, yeeh-eeh
This song is for you, for you, for you (for you)
Cameroonian girls, Kenyan girls
All my African Girls oo, I love you

(traducción)

Brrrr-ben-ben-beh
Nosotros dey mermelada cosa
Te-ki-no (chico bahd)
Qué--qué, eh-eh
Qué--qué, eh-eh eh, eh-eh
«Qu--qu, eh»
Lo que siento en mi corazón es verdad
Lo que ves en mis ojos bu ezeokwu
Jejeli, baby, me he enamorado de ti
En la cabeza, al corazón y al cuerpo.
corazón y cuerpo
Nena, quiero bailar para ti, eeh
(Quiero bailar para ti, nena)
Y sé que me vas a bailar, eeeh
(Oya, baila para mí, bebé)
Mira, tu amor es muy fuerte ooo, yeh (es muy fuerte ooo)
tu y yo somos muy fuertes ooo-oo (somos muy fuertes oo)
«sí-sí, sí-sí»
Diana ooo, Diana ooo, quiero llevarte
Diana ooo, mi bebe ooo, nombrame y te quedas para siempre
Diana ooo, mi amor ooo, Dia oo.
Quiero llevarte lejos
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
"bebé"
Baby girl, tu cuerpo rebota «yeh»
cada vez que vienes o
De mi corazón te ganas la corona «yeh»
Yo voy nunca te defraudo «eh»
Haz que disparen catapulta o
Makey dem takey me corte o
Bebé no me importa, nena, estoy lista oo, eeh
Nena, estoy lista oo
Yo digo, debo correr tu carrera oo, eh
Baila con tu drum and bass oo, eh
Mi amor está al día oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Nena, quiero bailar para ti, eeh
(Quiero bailar para ti, nena)
Y sé que me vas a bailar, eeeh
(Oya, baila para mí, bebé)
Mira, tu amor es muy fuerte ooo, yeh (es muy fuerte ooo)
tu y yo somos muy fuertes ooo-oo (somos muy fuertes oo)
«sí-sí, sí-sí»
Diana ooo, Diana ooo, quiero llevarte
Diana ooo, mi bebe ooo, nombrame y te quedas para siempre
Diana ooo, mi amor ooo, Dia oo.
Quiero llevarte lejos
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
«Brrrr-ben-ben, je-je»
Yo canto para Diana oo «wooh-woh»
eeeh, me enloquezco por Diana oo «yeeh-yeh»
eeeh, bailo para Diana oo
eeeh, mi amor, mi Diana oo
eeh, Na Diana me vuelve loco
eeh, Diana dame la vida
eeh, Diana dame alegría
Diana, mi mujer, mi todo ooo
Yo digo, debo correr tu carrera oo, eh
Baila con tu drum and bass oo, eh
Mi amor está al día oo, eeeh, eeh-eeh-eeeh
Nena, quiero bailar para ti, eeh
(Quiero bailar para ti, nena)
Y sé que me vas a bailar, eeeh
(Oya, baila para mí, bebé)
Mira, tu amor es muy fuerte ooo, yeh (es muy fuerte ooo)
tu y yo somos muy fuertes ooo-oo (somos muy fuertes oo)
«sí-sí, sí-sí»
Diana ooo, Diana ooo, quiero llevarte
Diana ooo, mi bebe ooo, nombrame y te quedas para siempre
Diana ooo, mi amor ooo, Dia oo.
Quiero llevarte lejos
Diana ooo, Diana oo, eeh-eh.
Dia-, eeh-eh
«Brrrr-ben-ben, je-je»
Mi tanzania dia-oo
Mira mi Uganda Dia-, eeh-yeeh
Mira a mi chica ghanesa oo-ooo, eh-yeeh-eh
My South African Dia- oo
Ver mi diálogo nigeriano-oo
Hola a mis London Girls, eeh-eh
Mis chicas americanas.
Chicas europeas, yeeh-eeh
Esta canción es para ti, para ti, para ti (para ti)
chicas camerunesas, chicas kenianas
Todas mis chicas africanas oo, te amo