| A telephone call
| Una llamada de teléfono
|
| In the telephone age
| En la era del teléfono
|
| A telephone call
| Una llamada de teléfono
|
| In the telephone age
| En la era del teléfono
|
| You can call me up at five in the morning
| Puedes llamarme a las cinco de la mañana
|
| You can call me up any time you want
| Puedes llamarme cuando quieras
|
| But don’t you tell me
| pero no me digas
|
| You think you’re in love
| Crees que estás enamorado
|
| With a man or his dick or another home to roam
| Con un hombre o su pene u otra casa para vagar
|
| 'Cause I give you the fruit from my ocean
| Porque te doy el fruto de mi océano
|
| You just break my bones with your sticks and stones
| Acabas de romper mis huesos con tus palos y piedras
|
| I give you my body and blood
| te doy mi cuerpo y mi sangre
|
| Let you eat my bone marrow
| Que te comas mi tuétano
|
| You just pierced my heart with your poison-tipped arrow
| Acabas de atravesar mi corazón con tu flecha envenenada
|
| A telephone call
| Una llamada de teléfono
|
| In the telephone age
| En la era del teléfono
|
| A telephone call
| Una llamada de teléfono
|
| In the telephone age
| En la era del teléfono
|
| Oh, you tell me that I follow your heart but
| Oh, me dices que sigo tu corazón pero
|
| I know you and I know your heart too
| Te conozco y también conozco tu corazón
|
| And your heart wavers back and forth and
| Y tu corazón vacila de un lado a otro y
|
| Forth and back like a zig-zag, zig-zag
| Adelante y atrás como un zig-zag, zig-zag
|
| Zig-zag traintrack
| vía de tren en zig-zag
|
| All I wanna know is
| Todo lo que quiero saber es
|
| All I wanna know is
| Todo lo que quiero saber es
|
| How, how long’s it gonna take you
| ¿Cómo, cuánto tiempo te va a llevar?
|
| Before your heart wavers
| Antes de que tu corazón se tambalee
|
| Back and forth to me?
| ¿Ida y vuelta a mí?
|
| A telephone call
| Una llamada de teléfono
|
| In the telephone age
| En la era del teléfono
|
| A telephone call
| Una llamada de teléfono
|
| Sk-sk-sk-sk-sk-sk
| Sk-sk-sk-sk-sk-sk
|
| Telephone age | Edad del teléfono |