Traducción de la letra de la canción Make Me Better - Ten Fé

Make Me Better (original)

You said that I was sick
But you couldn’t make me better
Make me better
You didn’t make me worse
But you couldn’t make me better
And you thought you heard me crying
But you didn’t lift your head up
I know you heard me crying
But you wouldn’t lift your head up
Way before you’d gone
I knew that you would run
So don’t tell me you’ll change
No, don’t tell me you’ll change
You said that I was cold
But you wouldn’t give your sweater
Give your sweater
You didn’t make me worse
But you couldn’t make me better
And I told you I was dying
But you didn’t hold your hand out
Did you think you’d get what I got
If you held my hand now?
Way before you’d run
I knew that we were done
So don’t tell me you’ll change
No, don’t tell me you’ll change
Oh
Oh
Ooh, you’ll change
Ooh, you’ll change

(traducción)

Dijiste que estaba enfermo
Pero no pudiste hacerme mejor
Hazme mejor
no me hiciste peor
Pero no pudiste hacerme mejor
Y pensaste que me escuchaste llorar
Pero no levantaste la cabeza
Sé que me escuchaste llorar
Pero no levantarías la cabeza
Mucho antes de que te fueras
Sabía que correrías
Así que no me digas que cambiarás
No, no me digas que vas a cambiar
dijiste que yo tenia frio
Pero no le darías tu suéter
regala tu suéter
no me hiciste peor
Pero no pudiste hacerme mejor
Y te dije que me estaba muriendo
Pero no extendiste tu mano
¿Pensaste que obtendrías lo que yo obtuve?
¿Si tomas mi mano ahora?
Mucho antes de que corrieras
Sabía que habíamos terminado
Así que no me digas que cambiarás
No, no me digas que vas a cambiar
Vaya
Vaya
Ooh, cambiarás
Ooh, cambiarás