Traducción de la letra de la canción Age Old Pain - Ten Walls, Jonatan Backelie

Age Old Pain (original)

Oh so lone
I’m feeling old and broken
Feel like I’ve told all my stories too
Anyone caring enough to listen
Must I, do I really have to
Try another time to fill my life with meaning
Purposeful expressions
It’s absurd in just one lifetime
To pull off this puzzle
I’ve accumulated failures for Millenia
So throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
Throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
I’m living the dream
I ought to be happy
I cry at my sight
And the mirror laughs back at me
The problem is not, to find myself
The problem is, I cannot lose it
And I don’t like him
Throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
Throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
Throw me a parade
My factor presets, inner disposition
It’s meltdown, cohesion, cohercive completion
I used to be a wanderer, my path’s at an end
Don’t want to start over, I wish light would bend
In other directions, reflections are void
I’m torn into pieces, my soul’s on the floor
Throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
Throw me a parade, hurray
I have found the age old pain
Throw me a parade, hurray
Throw me a parade, hurray
Throw me a parade, hurray
Throw me a parade, hurray
(Lyrics corrected by the actual lyric writer: Jonatan Bäckelie)

Age Old Pain (traducción)

Oh tan solo
Me siento viejo y roto
Siento que también he contado todas mis historias
Cualquiera que se preocupe lo suficiente como para escuchar
¿Debo, realmente tengo que hacerlo?
Intenta en otro momento llenar mi vida de sentido
Expresiones intencionadas
Es absurdo en solo una vida
Para sacar este rompecabezas
He acumulado fracasos por Millenia
Así que hazme un desfile, hurra
He encontrado el dolor de la vejez
Hazme un desfile, hurra
He encontrado el dolor de la vejez
estoy viviendo el sueño
debería ser feliz
lloro a mi vista
Y el espejo se rie de mi
El problema no es encontrarme
El problema es que no puedo perderlo.
Y no me gusta
Hazme un desfile, hurra
He encontrado el dolor de la vejez
Hazme un desfile, hurra
He encontrado el dolor de la vejez
Hazme un desfile
Mis preajustes de factor, disposición interior
Es fusión, cohesión, finalización cohercitiva.
Solía ​​ser un vagabundo, mi camino está al final
No quiero volver a empezar, desearía que la luz se doblara
En otras direcciones, los reflejos son nulos
Estoy hecho pedazos, mi alma está en el suelo
Hazme un desfile, hurra
He encontrado el dolor de la vejez
Hazme un desfile, hurra
He encontrado el dolor de la vejez
Hazme un desfile, hurra
Hazme un desfile, hurra
Hazme un desfile, hurra
Hazme un desfile, hurra
(Letra corregida por el letrista actual: Jonatan Bäckelie)