Traducción de la letra de la canción Astéroïde - Tengo John, Captaine Roshi

Astéroïde (original)

J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
Je compte plus les déceptions, j’avance seul, que des paroles d’exception dans
leur gueule
Mes limites, j’vais toutes les éliminer même si beaucoup d’choses m’ont miné,
là, c’est fini, j’l’ai décidé, ouais, ouais
À l’infini, j’vais les piner, gars, j’vais les faire halluciner pire qu’un film
d’action au ciné, ouais, ouais
Toujours dans la sélection, j’suis dans l’cœur, pas comme toutes les élections
d’ces menteurs
Avec mes boys, on s’est faits nous-mêmes, c’est nous les véritables phénomènes
Vis toutes les époques que j'énumère, pour les humains, j’suis qu’un dangereux
énergumène
Laisse, boy, t’es trop lég', boy, faut qu’tu r’tournes jouer à la Game Boy
T’as la haine, boy, t’es qu’un lèche-bottes, tu r’viens toujours au même
checkpoint
Quinze carats, c’est le minimum, mate comme ma pétasse est filiforme
Son tard-pé n’est pas en silicone, pas besoin d’sonner, j’connais déjà
l’digicode
J’la baise, boy, t’as la haine, boy, tu voulais qu’elle soit ton escort
Elle voulait que j’sois son sextoy, j’m’arrache une fois que j’ai fait l’job
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’fais des péchés pour money, eh
J’oublie tard sous Jack honey
Tu l’donnes pas, j’vais t’l’arracher, eh
J’le fais sans cesse, parfois sans stress, j’suis habile donc j’fais pas d’perte
T’es à terre, gros kicks, pas d’pêche, dans la rue, j’la laisse dans l’plaid
On fait ça mais pas pour plaire, on arrive à onze mais pas pour perdre
Bon, maint’nant, c’est vrai qu’on pèse mais j’sors pas de balle juste pour une
paire
J’m’enfume, j’l'évite, appelle plavan, j’viens vite
Mon reuf be-tom, j’le mettrai ien-b à sa sortie
Elle m’voit là-bas, avec John-John, elle veut selfie
L’alcool m’fait rire, quand j’vais pas bien, j’passe à l'épice
Protège le four, mais monte en hiver, progresse, y a du sale à faire
Depuis minuit, dans les sales affaires, j’ai d’la bonne weed couleur Cetelem
J’suis Roshi, boy, j’suis Captaine, boy, j’ai connu la hess, la Game Boy
En kebla, on fait bien l’job, c’est moi l’serpent qui peut tout gob'
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison
J’me pose beaucoup trop de questions, faut que j’résiste à la pression
Obsédé par mes impressions, faut que j’revienne à la raison

Astéroïde (traducción)

Me hago demasiadas preguntas, tengo que resistir la presión.
Obsesionado con mis impresiones, tengo que volver a mis sentidos
Me hago demasiadas preguntas, tengo que resistir la presión.
Obsesionado con mis impresiones, tengo que volver a mis sentidos
Cuento más las desilusiones, sigo solo, que las palabras excepcionales en
su boca
Mis límites, los voy a eliminar todos aunque muchas cosas me hayan socavado,
ahí se acabó, lo he decidido, sí, sí
Hasta el infinito, los voy a joder, muchachos, los voy a hacer alucinar peor que una película.
película de acción, sí, sí
Siempre en la selección, estoy en el corazón, no como todas las elecciones.
de estos mentirosos
Con mis muchachos, nos hicimos a nosotros mismos, somos los verdaderos fenómenos.
Vive todas las eras que enumero, para los humanos solo soy peligroso
ruidoso
Déjalo, chico, eres demasiado ligero, chico, tienes que volver a jugar Game Boy
Tienes el odio, chico, eres un lamebotas, siempre vuelves a lo mismo
control
Quince quilates es lo mínimo, mate como mi perra es flaca
Su tard-pé no es de silicón, no hace falta que suene, ya lo sé
el digicode
Me la follo, chico, odias, chico, querías que fuera tu escolta
Ella quería que yo fuera su sextoy, me arranco una vez que he hecho el trabajo
Me hago demasiadas preguntas, tengo que resistir la presión.
Obsesionado con mis impresiones, tengo que volver a mis sentidos
Me hago demasiadas preguntas, tengo que resistir la presión.
Obsesionado con mis impresiones, tengo que volver a mis sentidos
Hago pecados por dinero, eh
Me olvido tarde bajo la miel de Jack
No la das, te la voy a arrebatar, eh
Lo hago constantemente, a veces sin estrés, soy hábil para no perder
Estás en el suelo, grandes patadas, nada de pesca, en la calle, lo dejo en la manta
Lo hacemos pero no para complacer, llegamos a las once pero no para perder
Bueno, ahora es cierto que pesamos, pero yo no salgo de pelota solo por uno.
par
Me fumo, lo evito, llama a plavan, vengo rápido.
Mi reuf be-tom, lo pongo ien-b cuando salga
Me ve por allá, con John-John, quiere un selfie
El alcohol me da risa, cuando no estoy bien, voy a la especia
Protege el horno, pero sube en el invierno, progresa, hay sucio que hacer.
Desde la medianoche, en el negocio sucio, tengo buen color de hierba Cetelem
Soy Roshi, chico, soy Capitán, chico, conocía el hess, el Game Boy
En kebla hacemos bien el trabajo, yo soy la serpiente que se lo puede tragar todo
Me hago demasiadas preguntas, tengo que resistir la presión.
Obsesionado con mis impresiones, tengo que volver a mis sentidos
Me hago demasiadas preguntas, tengo que resistir la presión.
Obsesionado con mis impresiones, tengo que volver a mis sentidos