Traducción de la letra de la canción Buddy on the Nightshift - Teresa Stratas

Buddy on the Nightshift (original)

Hello there, buddy on the nightshift
I hope you slept all day
Until the moon came out and woke you up
And sent you on your way
Hello there, buddy on the nightshift
I hope you’re feeling fine
I left a lot of work for you to do
On a long assembly line
I wish I knew you better
But you never go my way
For when one of us goes on the job
The other hits the hay
Goodbye now, buddy on the nightshift
And push those planes along
And when the sun comes out I’ll take your place
All wide awak and strong
I’ll follow you, you’ll follow me
And how can we go wrong?
Hello thre, buddy on the nightshift
I hope you slept all day
Until the moon came out and woke you up
And sent you on your way
Hello there, buddy on the nightshift
I hope you’re feeling fine
I left a lot of work for you to do
On a long assembly line
I wish I knew you better
But you never go my way
For when one of us goes on the job
The other hits the hay
Goodbye now, buddy on the nightshift
And push those planes along
And when the sun comes out I’ll take your place
All wide awake and strong
I’ll follow you, you’ll follow me
And how can we go wrong?

(traducción)

Hola, amigo del turno de noche
Espero que hayas dormido todo el día.
Hasta que salió la luna y te despertó
Y te envió en tu camino
Hola, amigo del turno de noche
Espero que te sientas bien
Te dejé mucho trabajo por hacer
En una larga línea de montaje
Ojalá te conociera mejor
Pero nunca sigues mi camino
Para cuando uno de nosotros va al trabajo
El otro golpea el heno
Adiós ahora, amigo en el turno de noche
Y empuja esos aviones a lo largo
Y cuando salga el sol tomaré tu lugar
Todos despiertos y fuertes
Te seguiré, me seguirás
¿Y cómo podemos equivocarnos?
Hola thre, amigo en el turno de noche
Espero que hayas dormido todo el día.
Hasta que salió la luna y te despertó
Y te envió en tu camino
Hola, amigo del turno de noche
Espero que te sientas bien
Te dejé mucho trabajo por hacer
En una larga línea de montaje
Ojalá te conociera mejor
Pero nunca sigues mi camino
Para cuando uno de nosotros va al trabajo
El otro golpea el heno
Adiós ahora, amigo en el turno de noche
Y empuja esos aviones a lo largo
Y cuando salga el sol tomaré tu lugar
Todos despiertos y fuertes
Te seguiré, me seguirás
¿Y cómo podemos equivocarnos?