Traducción de la letra de la canción Tokyo Drift - Teriyaki Boyz

Tokyo Drift (original)

I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you seen it then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Irasha ii, omachidou sama
Kenso mamire no konomachi no ensou dama
Tamani ichido tsuite oide
Sekaijyu miru yo suruhodona goukana
Japan, Ichiban
Jump around saruchie no deban
Teriyaki Boyz in the place to be
Misete yarou (hai!) in the VIP
Many many diamonds danglin
Bag full of money we stranglin
Hate me, fry me, bake me, try me
All the above 'cause you can’t get in
I don’t want no problem
Because me professional
Make you, shake your ketsu, (Thank you!)
Haters take it personal
Like Kanada tai tetsu o now
Drop it on lets go now (now)
Na nachima maeni netsu wo hassan
Lets not chiki chima over
Lets go nets go
Tsuki iro over every color
Esgo (e~? sugoi)
Need you, 'walk out' jyanai, negro
New dekisora watashi mo big boy
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
(Phone rings)
Hai, Watashi Teriyaki, BOYS
Atteyuuma ni fukitobasu, NOISE
Manshini shitemasu de ghe-tto!
Banou kazumo fuete imasu
Beishiku wa surprise, DE
Maji mainichiga abunai, TTE
Ninja fuu Kenja fuu
Dakedo (Geisha!)
Wait!
From the rocks say
Tada no shita
You should see me in the parking lot
7−11 is the spot
Fights with wings and shiny things
And lions, tigers, bears, Oh my ride
We’re furious and fast
Super sonic like JJ Phat
And we rock cuz the wheels are fly
Can’t beat that with a baseball bat
Like a ka (ahn)kiyou tokasa
Mateba ii zehi soap site yo
Intercept shite fuck site
Teki hanzai wa banzai
Hora pants down
From a back up on the post
Dou itasu?
kyou wa four points
From far east coast to
Dousa sai
(watashi no gaisudou!)
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you seen it then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Yea, Japan mainichi doki doki desu
Heat island tobi tobi de
Moeruyou ni shite bochi bochi na
Tamanegi dasasou kochi kochi eh
Heat up de dou risou
Machijyu subette no-rikon
Mecha kawarimondante sa?
Fool, gocha gocha fast an' furious!
It’s gotta be the shoes
Gotta be the furs
That’s why ladies choose me
All up in the news
'Cause we so cute
That’s why we so huge
Harajuku girls know how I feel
They respect, I keeps it real
Not a Chinaman 'cause I ain’t from China man…
I am Japan man
(Wa ta shi wa, tokyo suki,)
Wa ta shi no, Kuruma suteki)
You see him come and go out of the black Benz SLR
(A na ta mo, tokyo suki)
I wonder where he get that kind of money?
(A na ta no, kuruma suteki.)
Don’t worry about it
Lets Go
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you seen it then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
-Wonder if you know
How they live in Tokyo
If you seen it then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious!
(Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)

(traducción)

Me pregunto si sabes
Cómo viven en Tokio
Si lo viste, lo dices en serio
Entonces sabes que tienes que ir
¡Rápido y furioso!
(¡Kitaa!) (Deriva, deriva, deriva)
¡Rápido y furioso!
(¡Kitaa!) (Deriva, deriva, deriva)
Irasha ii, omachidou sama
Kenso mamire no konomachi no ensou dama
Tamani ichido tsuite oide
Sekaijyu miru yo suruhodona goukana
Japón, Ichiban
Saltar alrededor saruchie no deban
Teriyaki Boyz en el lugar para estar
Misete yarou (¡hai!) en el VIP
Muchos, muchos diamantes colgando
Bolsa llena de dinero que estrangulamos
Ódiame, fríeme, hornéame, pruébame
Todo lo anterior porque no puedes entrar
no quiero ningun problema
Porque yo profesional
Hazte, sacude tu ketsu, (¡Gracias!)
Los haters se lo toman como algo personal
Como Kanada tai tetsu ahora
Suéltalo, vamos ahora (ahora)
Na nachima maeni netsu wo hassan
No terminemos chiki chima
Vamos redes van
Tsuki iro sobre todos los colores
Esgo (e~? sugoi)
Te necesito, 'salir' jyanai, negro
Nuevo dekisora ​​watashi mo chico grande
Me pregunto si sabes
Cómo viven en Tokio
Si me ves, lo dices en serio
Entonces sabes que tienes que ir
¡Rápido y furioso!
(¡Kitaa!) (Deriva, deriva, deriva)
¡Rápido y furioso!
(¡Kitaa!) (Deriva, deriva, deriva)
(El teléfono suena)
Hai, Watashi Teriyaki, NIÑOS
Atteyuuma ni fukitobasu, RUIDO
Manshini shitemasu de ghe-tto!
Banou kazumo fuete imasu
Beishiku wa sorpresa, DE
Maji mainichiga abunai, TTE
ninja fuu kenja fuu
Dakedo (¡Geisha!)
¡Esperar!
De las rocas dicen
Tada no shita
Deberías verme en el estacionamiento
7-11 es el lugar
Peleas con alas y cosas brillantes.
Y leones, tigres, osos, oh mi paseo
Estamos furiosos y rápidos
Súper sónico como JJ Phat
Y nos rockeamos porque las ruedas vuelan
No se puede vencer eso con un bate de béisbol
Como un ka (ahn) kiyou tokasa
Mateba ii zehi sitio de jabón yo
Interceptar sitio de mierda de mierda
Teki hanzai wa banzai
Hora pantalones abajo
Desde una copia de seguridad en la publicación
¿Tienes itasu?
kyou wa cuatro puntos
Desde la costa este hasta
dousa sai
(¡watashi no gaisudou!)
Me pregunto si sabes
Cómo viven en Tokio
Si lo viste, lo dices en serio
Entonces sabes que tienes que ir
¡Rápido y furioso!
(¡Kitaa!) (Deriva, deriva, deriva)
¡Rápido y furioso!
(¡Kitaa!) (Deriva, deriva, deriva)
Sí, Japón mainichi doki doki desu
isla de calor tobi tobi de
Moeruyou ni shite bochi bochi na
Tamanegi dasasou kochi kochi eh
Calentar de dou risou
Machijyu subette no rikon
Mecha kawarimondante sa?
Tonto, gocha gocha rápido y furioso!
Tiene que ser los zapatos
Tiene que ser las pieles
Por eso las damas me eligen
Todo en las noticias
Porque somos tan lindos
Por eso somos tan grandes
Las chicas de Harajuku saben cómo me siento.
Ellos respetan, lo mantengo real
No soy chino porque no soy de China, hombre...
soy un hombre de japon
(Wa ta shi wa, tokyo suki,)
Wa ta shi no, Kuruma suteki)
Lo ves salir y salir del Benz SLR negro
(A na ta mo, tokyo suki)
Me pregunto de dónde saca esa cantidad de dinero.
(A na ta no, kuruma suteki.)
no te preocupes por eso
Vamos
Me pregunto si sabes
Cómo viven en Tokio
Si lo viste, lo dices en serio
Entonces sabes que tienes que ir
¡Rápido y furioso!
(¡Kitaa!) (Deriva, deriva, deriva)
¡Rápido y furioso!
(¡Kitaa!) (Deriva, deriva, deriva)
-Me pregunto si sabes
Cómo viven en Tokio
Si lo viste, lo dices en serio
Entonces sabes que tienes que ir
¡Rápido y furioso!
(¡Kitaa!) (Deriva, deriva, deriva)
¡Rápido y furioso!
(¡Kitaa!) (Deriva, deriva, deriva)