Traducción de la letra de la canción Where Shadows Have Teeth - Terra Tenebrosa

Where Shadows Have Teeth (original)

In the rift between throats exposed and gnarling teeth
Between a trembling hand and the ashen skin of the stillborn
In a nest of rot and mold and crumbling matter
I reside where dreams come to die
Come where shadows have teeth
And no wounds are healing
Come where there is no peace
Here we are always bleeding
Chasms and cavities
Sharp blades and bitter weight
Sustains this shell
This monument to everything vile and ugly and dead
Come where sorrow and fear has hold
No light transgressing
Come where the air is stale and black
Learn how to breathe it
Grave processions through room after room after room
Through nuances of black in a pitch black hole
It’s inside these walls
It sticks to the floor and it pulls you down
It’s filthy rags over mouth and nose and hands around your throat
It’s inside me and with the strength of trees winding their roots deep into the
ground
It’s connecting to a place within you
Come where shadows have teeth
Come where there is no peace
Come where sorrow and fear has hold
No light transgressing
Come where the air is stale and black
And learn how to breathe it

Where Shadows Have Teeth (traducción)

En la grieta entre gargantas expuestas y dientes retorcidos
Entre una mano temblorosa y la piel cenicienta de los muertos
En un nido de podredumbre y moho y materia desmoronada
Resido donde los sueños vienen a morir
Ven donde las sombras tienen dientes
Y ninguna herida está sanando
Ven donde no hay paz
Aquí siempre estamos sangrando
simas y cavidades
Cuchillas afiladas y peso amargo
Sostiene este caparazón
Este monumento a todo lo vil y feo y muerto
Ven donde el dolor y el miedo se han apoderado
Sin transgresión de luz
Ven donde el aire es viciado y negro
Aprende a respirarlo
Procesiones de tumbas a través de una habitación tras otra
A través de matices de negro en un agujero negro
Está dentro de estas paredes
Se pega al suelo y te tira hacia abajo
Son trapos sucios sobre la boca y la nariz y las manos alrededor de la garganta
Está dentro de mí y con la fuerza de los árboles que enroscan sus raíces profundamente en el
tierra
Se está conectando a un lugar dentro de ti
Ven donde las sombras tienen dientes
Ven donde no hay paz
Ven donde el dolor y el miedo se han apoderado
Sin transgresión de luz
Ven donde el aire es viciado y negro
Y aprende a respirarlo